Когда сегодня узнала, что сериал уже вышел - радости не было предела. Не ждала и даже не могла подумать о том, что когда-то смогу увидеть экранизацию, причем настолько достойную!
Очень точно передана атмосфера книги, актеры подобраны замечательны! (Не без изъянов, но отец Маши, хоть и был показан на пару секунд, попадание просто 10/10). И отдельные комплименты Чулпан как рассказчице.
За первую серию однозначно 10/10, надеюсь, дальше будет так же!
Отвратительная работа режиссёра. Все актёры деревянные. Незатыкающийся монотонный закадровый монолог Хаматовой. Херовое наложение голоса Гришаевой для переозвучки бабушки, которое режет и глаз, и ухо. Видимо, на этом моё знакомство с сериалом закончилось.
Отличный первоисточник. Хорошая история, красивые пейзажи, оператор постарался. Но вот все остальное так себе: актёры как из школьного театрального кружка начальной школы, спецэффекты на телефоне наложены, режиссура на отмазку. Зато ностальгию эксплуатируют по полной. Не хватает искренности, натуральности, которые есть в книге. Тот случай, когда делали они, а стыдно тебе.
@id105294714: эти рисованные спецэффекты в виде всяких фейерверков и прочего, считаю лишним. Для того, чтобы показать, что что-то вкусно, можно и просто эмоциями.
Они только купили права у Абгарян, Гевонд в первый день прилетал на съёмки, а дальше продал сериал на Окко. На этом всё. Так что никакого отношения к проекту, кроме финансового, у них не было.
Люди, вы злые. В кои-то веки показали фильм без лгбтёклмн и прочих национальных распрей, так вам еще подавай идеальную игру детей. Я смотрел и улыбался от такого светлого сериала.
@Dmitry_T: Прочти книгу: улыбка будет шире, настроение лучше и позитива больше. Описанное там не будет омрачено "кривыми руками" создателей сериала. А аргумент "слегка тухловатое, зато не гнилое" очень сомнительно звучит как комплимент.
Да это понятно, синдром утенка никто не отменял, но если брать отдельно сериал (не читая книги), то он вполне себе годный на контрасте с основной массой.
Читал книгу уже давненько, но помню, что она мне сильно понравилась. Хотя я далеко не армянин, но похоже все советские республики в своё время были похожи друг на друга сильнее, чем это кажется. Потому что читая книгу я очень многое узнавал из своего московско-подмосковного детства, да и бабушка у меня была такая же как эта БА. Очень добрая, светлая книга, для меня она просто пропитана ностальгией. Сериал тоже не разочаровал по большому счёту: хорошо передан дух того времени, большинство актёров тоже хороши, но вот конкретно как играет рыжая мне не очень: многие диалоги где она принимает участие какие-то топорные, зазубренные не с теми эмоциями, которые должны быть в данном конкретном случае. Хотя это проблема всего российского кинематографа - у нас очень мало кто из детей действительно умеет играть. Ну а так всё остальное вполне на уровне.
Восхитительный видеоряд и ужасный текст, особенно диалоги. Актерская игра нереальное днище, под музыку лучше смотреть видимо. Но мы упорные и пойдем дальше, тем более что-то в этом есть, типа как давно еще был сериал Простые истины, настолько ужасно, что даже отлично, Томми Вайсо бы позавидовал.
Бабушка странно выглядит. Как будто искусственная. Зачем её озвучивали? Кто-нибудь может помочь с ответом на этот вопрос? Я искала факты о сериале, но не нашла объяснение этой детали.
Забавное начало. Классная съёмка, костюмы и интерьер. Но пока это что-то, что хочет выглядеть как комедия
@Mad_Captain: ну, видимо, актриса по-русски либо не разговаривает, либо разговаривает с сильным акцентом, поэтому позвали Гришаеву на озвучку, а внешняя фактура подходила именно этой армянки. Как с Барбарой Брыльской в "Иронии судьбы", которую Талызина озвучила. "Что-то, что хочет выглядеть как комедия" - как и любой "смешной" проект Андреасянов, ага.
Очень точно передана атмосфера книги, актеры подобраны замечательны! (Не без изъянов, но отец Маши, хоть и был показан на пару секунд, попадание просто 10/10). И отдельные комплименты Чулпан как рассказчице.
За первую серию однозначно 10/10, надеюсь, дальше будет так же!
Актеры и правда деревянные, словили такой криндж... девочки играют более менее.
Эту книгу Наринэ не читала, читала другие её книги
А аргумент "слегка тухловатое, зато не гнилое" очень сомнительно звучит как комплимент.
Забавное начало. Классная съёмка, костюмы и интерьер. Но пока это что-то, что хочет выглядеть как комедия
капец ну и решение.
Ба просто чудо. Решила сначала глянуть.