Я уже и не ожидала, что снимут приличный сериал о советской разведке во время войны. Действительно интересно смотреть, актеры хорошие, и не выглядят ряжеными. И без жены Эрнста обошлись
Не совету никому, кто хоть немного владеет английским. А если смотрите англоязычные сериалы вообще не надо! Это просто ковыряние вилкой в ушах. Произношение нашими актёрами иностранных языков родом из СССР, а не Европы, даже предложения не верно построены, как-будто пользовались переводчиком через китайский и обратно. Можно же было хоть чуть потренировать с носителями языка. Это также смешно, как Oliver Queen якобы говорит на русском в Стрела (сериал 2012 – 2020) Arrow Stephen Amell https://www.kinopoisk.ru/series/661938. Или хор австралийцев поёт наши песни, гляньте, прикольно, но они явно поют читая просто транскрипцию на латинском.
Это просто ковыряние вилкой в ушах. Произношение нашими актёрами иностранных языков родом из СССР, а не Европы, даже предложения не верно построены, как-будто пользовались переводчиком через китайский и обратно. Можно же было хоть чуть потренировать с носителями языка.
Это также смешно, как Oliver Queen якобы говорит на русском в Стрела (сериал 2012 – 2020) Arrow Stephen Amell https://www.kinopoisk.ru/series/661938.
Или хор австралийцев поёт наши песни, гляньте, прикольно, но они явно поют читая просто транскрипцию на латинском.