s01e02 — "Guardian Heroes" Shoulda Been Number One!

Name: "Guardian Heroes" Shoulda Been Number One!
Released: 2022-07-13
Rating: 3.726

Перерождение Дяди — s01e02 — "Guardian Heroes" Shoulda Been Number One!

Моя оценка

3.726

MyShows

(230)

Длительность:	24 мин.
Даты выхода:	13.07.2022^{13.07.2022 06:00}
Всего просмотров:	1 861^74.41%

Обсуждение 2 серии 1 сезона
Обсуждение серии
6

Следить

Евгений-Феранте

14 июля 2022, 12:18 #

Показать комментарий

aurum13

14 июля 2022, 14:11 #

Самое для меня смешное, что в первой серии я и подумал "ведь до 2000 года была же цундере Аска в Евангелионе" и тут нате

Baloun

14 июля 2022, 18:18 #

@aurum13: ранее я написал, что сейчас идёт плохой перевод - советую не смотреть онгоингом а подождать (вдруг что изменится).
Тот момент, про который ты говоришь, я бы так перевёл: "Цун-дэрэ стали мейнстримом примерно в 2004 году". (То есть они были всегда но популярность этого архетипа среди отаку пришлась на начало нулевых, тут племянник прав).

aurum13

16 июля 2022, 19:19 #

@Baloun: ну это интересное замечание. Спасибо. Я когда с первоисточниками знаком тоже горит, когда так переводят криво. Но в моем случае суть не сильно меняет, я подумал в первую очередь про еву, и тут ее же и упомянули, хоть слегка контекст и поменялся теперь

Baloun

17 июля 2022, 11:09 #

@aurum13: я оказывается в плохом переводе смотрел)), Анилибрия - норм (рекомендую).

Mixadencik

23 июля 2022, 13:00 #

Отличная серия. После первой серии были сомнения, но теперь точно буду смотреть. С приходом девушки даже оценил рисовку. Выглядит очень круто. Шуточки отличные, даже несколько раз смеялся в голос

Написать комментарий:

s01e02 — "Guardian Heroes" Shoulda Been Number One!

Моя оценка

Обсуждение 2 серии 1 сезонаОбсуждение серии6

Обсуждение 2 серии 1 сезона
Обсуждение серии
6