Очень неожиданный сериал для Турции. Серии по 15 минут и такой развязный отчасти, но забавный. И, скажите, кто знает турецкий язык, там действительно в диалогах мат на мате, или так переводят? 😆 и в варианте с субтитрами так же
@Googlee: на интернет платформе нет цензуры, вот и все. А на тв в Турции она достаточно строгая, там штрафуют за все что угодно, поэтому герои только спустя миллион серий целуются и никогда не спят (ну, имеется ввиду не снимают постельные сцены). Да и я бы не сказала, что телевизионные тур сериалы ориентированы на домохозяек, это большой стереотип. От самого сериала зависит, конечно, но многие смотрит и молодежь в том числе. Даже рейтинги делятся на три категории, среди которых одна — общий рейтинг, другая — состоятельные зрители (исходя из этих рейтингов отталкиваются рекламодатели и могут рекламировать автомобили, дорогую технику, ювелирку, в общем премиум сегмент) и третья — молодежь. И вторые две категории не проседают, если сериал транслируется, а не прикрывается на 5-8 сериях, — значит с показателями все норм. Это все основываясь на турецких зрителях, которые по вечерам с телевизора включают новые серии, может у нас и правда в основном домохозяйки смотрят, но в Турции все иначе ))
Это самое неожиданное, что я смотрела из турецких сериалов. Сюжет, конечно, банальный, этакая турецкая версия Квартиры на двоих, но персонажи так гармонично смотрятся. А какие детали интерьера, как уютно у них там😍 И маты на турецком языке это то, чего мне всегда не хватало 🤭
Да и я бы не сказала, что телевизионные тур сериалы ориентированы на домохозяек, это большой стереотип. От самого сериала зависит, конечно, но многие смотрит и молодежь в том числе. Даже рейтинги делятся на три категории, среди которых одна — общий рейтинг, другая — состоятельные зрители (исходя из этих рейтингов отталкиваются рекламодатели и могут рекламировать автомобили, дорогую технику, ювелирку, в общем премиум сегмент) и третья — молодежь. И вторые две категории не проседают, если сериал транслируется, а не прикрывается на 5-8 сериях, — значит с показателями все норм. Это все основываясь на турецких зрителях, которые по вечерам с телевизора включают новые серии, может у нас и правда в основном домохозяйки смотрят, но в Турции все иначе ))
А какие детали интерьера, как уютно у них там😍
И маты на турецком языке это то, чего мне всегда не хватало 🤭