iieench

04 дек. 2022, 06:33 #

на 7 серии меня осенило, что старшего сына председателя и младшего зовут Джин Юн Ги 😳 объясните пожалуйста

Ответить

+9

alexa_samara

PRO

04 дек. 2022, 09:57 #

@iieench: возможно, что имена пишутся в оригинале разными иероглифами. Звучать могут одинаково, но значение будет разным. У нас нет всей информации, чтобы делать выводы.

Ответить

+12

bgfotospb

PRO

04 дек. 2022, 19:06 #

Побуду душнилой-буквы, а не иероглифы 😉

Ответить

+16

annaveronika

04 дек. 2022, 19:21 #

@bgfotospb: в корее действительно буквы, но очень многие имена и слова(например, юр и мед термины) происходят именно от китайских иероглифов, ибо хангыль был создан как раз для замены китайской письменности.
Крч, вы оба/обе правы))

Ответить

+9

alexa_samara

PRO

04 дек. 2022, 19:50 #

@bgfotospb: как человек, изучающий корейский, я в курсе отличий:-) но я именно про иероглифы:-)

Ответить

+3

alexa_samara

PRO

04 дек. 2022, 09:59 #

@iieench: имена в Корее до сих пор знаете как делают? Буквально создают...исходя из того, какой смысл и посыл хотят вложить на удачу, богатство и так далее. Плюс, конечно, учитывая семейные имена. Там своя специфика. Так вот в оригинале прописывают китайскими иероглифами. Звучание на корейском, даже написание корейскими буквами будет совпадать. Но смысл будет разный. Это, если совсем кратко

Ответить

+11

хис

19 янв. 2023, 20:45 #

У его сыновей в оригинале и написание и произношение отличается, это уже огрехи перевода, видимо) Там Ён (영) и Юн (윤)

Ответить

+5

newbaday

04 дек. 2022, 13:10 #

Старшего зовут Jin Young Ki (Джин Ён Ки), а младшего Jin Yoon Ki (Джин Юн Ки)
Очень часто в Корее братьев/сестёр называют похожими именами, отличаться может один символ и по звучанию имена практически совпадают

Ответить

+26

Poison_i

04 дек. 2022, 17:43 #

Да, амбициозная невестушка, этот слабоват, пойду другому себя предложу, а отказался - ладно возьму все же первого...

Ответить

+34

Metira

PRO

04 дек. 2022, 21:24 #

Очень понравилась реакция деда на такого младшего амбициозного внука в роли главного акционера "Миракл")) Прям неподдельное удивление, шок и недоумение "Почему?"

Этот их разговор вначале серии. Но дедуле уже закинули сомнение в душу, что компания без него может просто заглохнуть. И эта скорая передача правления компанией старшему внуку просто страх не успеть. Надеюсь, что покажут как он, даже находясь ещё в здравии, увидит как его отпрыски делят компанию и творят дичь.

Ответить

+30

tekiza51

09 янв. 2023, 23:21 #

Хоть кто-то деду сказал, что без него компании может прийти конец. И в тот момент, мне кажется, он действительно задумался, что это и правда так. Там и передавать то компанию некому. До Джун конечно молодец, классно он деду фразу бросил, что хочет купить компанию ))) Вообще насыщенная серия получилась 👌🏻 что самое интересное, хоть серия и идет больше часа, но так быстро заканчивается 🤷🏻‍♀️ ))

Ответить

+12

Scandias

06 мар. 2023, 20:07 #

Ух страсти. Ещё и музыка пробирает.
Гг, если честно, в первой половине серии так разогнался, что аж пугать начал... и правда стоят они друг друга с "дедом".
Какая сильная у них химия с Мо Хёнмин)) Даже немного жалко, что не сложилось.

От отца не ожидала. Но явно и ему надоело, что с ним не считаются, и сына поддержать хочет. "Они - мои родители" 😥 Видела, что предполагали его в качестве главы будущего CJ, вот и начало сбываться)

Ответить

+8

pourina

09 авг. 2023, 01:15 #

меня вот уже несколько серий не покидает ощущение что гг попал во временную петлю, в которой он сам же выбирает путь, который приведет его к смерти уже в теле младшего сына семьи. если задуматься, то много фактов на это намекают, например то, что семья До Джуна никак не участвовала в бизнесе, но с ним случилась очень загадочная трагедия... почему? кому он вообще был нужен если его семья по сути изгнана? наверняка как раз поэтому от него избавились, он посягнул на бизнес. вот ещё самая явная деталь, с которой у меня закрались подозрения - это вероятная смерть Ян Чхоля в самолёте, как бы он не погиб в альтернативной реальности, что его спасло? троп такой давно не новый, но всё равно выглядит захватывающе. жду не дождусь развязки.

Ответить

+3

Длительность:	69 мин.
Даты выхода:	03.12.2022^{03.12.2022 16:30}
Всего просмотров:	1 367^51.53%

s01e07 — Do Jun's Declaration of War

Моя оценка

Обсуждение 7 серии 1 сезона
Обсуждение серии
13

s01e07 — Do Jun's Declaration of War

Моя оценка

Обсуждение 7 серии 1 сезонаОбсуждение серии13

Обсуждение 7 серии 1 сезона
Обсуждение серии
13