Возможно, это самые весёлые 2 часа 23 минуты в моей жизни за последнее время.
PUMP UP THE JAM
SemperAdMeliora
PRO
03 февр. 2023, 05:29 #
pheasants вместо peasants - русские фазаны!
Shodan
24 февр. 2023, 15:39 #
Да, ещё первые серии ты посмеиваешься, к концу четвёртой, когда Феломена начинает плакать, и ты понимаешь что плачет она то по нам и нашей цивилизации и прося минуту молчания по Стрелке, говорит о ценности жизни как таковой вообще, и пятую серию ты уже не смеёшься, потому что это вообще одна из самых сильных и жёстких антивоенных и антиядерных агиток, которые я когда либо видел.
crazybee
21 мар. 2023, 18:13 #
@Shodan: по Лайке же
mikeneko
PRO
12 апр. 2023, 21:46 #
@crazybee: минута молчания в честь стрелки, которую даже не упомянули
_____mermaid___
11 мар. 2023, 02:06 #
Владимир Ильич Джон Ленон
leahscharf
22 апр. 2023, 19:15 #
Это лучшее, что я видела за последние пару лет. Интересно, остаётся ли в переводе весь этот шарм британского юмора?
Lava_recommends
PRO
13 мар. 08:57 #
@leahscharf: с субтитрами, вполнэ, насчет дубляжа не уверена
maybemaxim
03 нояб. 2023, 20:22 #
«Ему было позволено управлять страной как диктатору, что не характерно для современной России»🗣️
Sagi_UA
19 мар. 01:02 #
Комментарий удален
Sagi_UA
19 мар. 01:03 #
@maybemaxim: У тебя перевод неправильный (упущена часть "шутки"). He was allowed to rule the country like a dictator, which I've been advised to say isn't how Russia works today.
Ему было позволено управлять страной как диктатору, но мне посоветовали сказать, что сегодня Россия работает не так.
Nog
15 нояб. 2023, 18:28 #
Иронично, что Кеннеди так заботили ракеты на Кубе, хотя ему надо было сильнее волноваться из-за винтовки в Техасе))
nens8_8y
10 мар. 18:25 #
Неужели Филомена действительно нигде-нигде не была, лишь перед зеленым экраном? Я уже не говорю о шиньоне, это вообще было разочарованием года)))
PUMP UP THE JAM
He was allowed to rule the country like a dictator, which I've been advised to say isn't how Russia works today.
Ему было позволено управлять страной как диктатору, но мне посоветовали сказать, что сегодня Россия работает не так.