Что первая часть серии с Feral Izuku vs ВЗО-Шиги, что вторая часть с Очако vs Тога хороши, противостояние с Тогой получилось действительно напряжённым. Понравилась смена тона, как только она вошла в дом, переключились на атмосферу хоррора. И анимация была на удивление очень хорошей.
Весь обмен реплик Наны и братьев ВЗО vs ОЗВ был великолепен, сейю сделали эту сцену еще лучше и мурашечней; Сонозаки Миэ, Хоши Соичиро и Ооцука Акио как всегда огнище!
Правда, перевод на русский все также иногда не верен. Например, когда ВЗО спрашивает Первого ОЗВ об "избранности", он имеет в виду Изуку, а не брата.
- Так он следующий, брат? - Сам виноват, что не стал моим. - Мы никогда не перейдем к тебе. Мы выбрали/решили остаться с этим мальчиком!
- Брат, говоришь, ты выбрал? Хватит блефовать/довольно бравады.
Тога спрашивает Очако, о том, что Очако хочет с ней сделать, а не то, что Тога должна сделать. И т. д.
Наконец-то Даби в следующей серии оторвется по полной - одна из самых ожидаемых мною сцен.
Изуку приходит в самую яростную я р о с т ь , когда ВЗО указывает, что жертва Каччана была самой бессмысленной из всех:
музыкальное сопровождение в этой серии нагоняет саспенса, конечно. вообще, сезон на каком-то ином уровне, тупо 10/10: и анимация, и осты, и работа сейю wow!! 🤯
Весь обмен реплик Наны и братьев ВЗО vs ОЗВ был великолепен, сейю сделали эту сцену еще лучше и мурашечней; Сонозаки Миэ, Хоши Соичиро и Ооцука Акио как всегда огнище!
Правда, перевод на русский все также иногда не верен. Например, когда ВЗО спрашивает Первого ОЗВ об "избранности", он имеет в виду Изуку, а не брата.
- Так он следующий, брат?
- Сам виноват, что не стал моим.
- Мы никогда не перейдем к тебе. Мы выбрали/решили остаться с этим мальчиком!
- Брат, говоришь, ты выбрал? Хватит блефовать/довольно бравады.
Тога спрашивает Очако, о том, что Очако хочет с ней сделать, а не то, что Тога должна сделать. И т. д.
Наконец-то Даби в следующей серии оторвется по полной - одна из самых ожидаемых мною сцен.
Изуку приходит в самую яростную я р о с т ь , когда ВЗО указывает, что жертва Каччана была самой бессмысленной из всех: