Нелюдь

09 сент. 2023, 21:21 #

Disney+ релиз отстает на неделю... Довольно странное решение, не делать глобальный релиз в один день, для такого дорогого проекта...

Ответить

+3

Нелюдь

09 сент. 2023, 23:55 #

Если кому не терпится, на сервисе hiTV есть серия с авто-переводом (английские субтитры), обещают скоро заменить на нормальные. И серия правда только в 720р и ниже. Но ждать неделю дисней не нужно (:

Ответить

+1

Нелюдь

10 сент. 2023, 22:05 #

Вторая серия там тоже вышла, только досмотрел. Часть авто-субтитров все же корявая, но додумать по смыслу можно без проблем.

Ответить

ChandlerLi

09 сент. 2023, 23:36 #

Вот замена Сон Джун Ки на Ли Джун Ки хорошая, так как я восхищаюсь двумя этими мужчинами(лучше конечно вообще без замен, но что есть), но вот замена Ким Чжи Вон на Син Се Ген такое себе решение, потому что Се Ген намного слабее в актерском плане

Ответить

+8

ChandlerLi

09 сент. 2023, 23:37 #

Но все же надо посмотреть, мб у Се Ген выйдет хорошо

Ответить

+2

Нелюдь

10 сент. 2023, 13:11 #

@ChandlerLi: Очень сложно к рекасту привыкнуть. У Сон Джун Ки близнецы были довольно разные, у Ли Джун Ки пока как то не особо... А к новой Тане, так вообще практически невозможно привыкнуть, чисто только смириться уже и все.

Странно совсем как то, что авторы даже не потрудились, цвет волос подправить и прически им повторить, хотя бы на несколько первых сцен с ними, чтоб хоть как то более плавно замена актеров прошла...
Еще заменили "сестер" Nun Byeol (Elena An) и Chae Eun (Ko Bo-Gyeol). Все 4 персонажа и их актеры / актрисы запомнились хорошо, вот если бы у Nun Byeol глаза не загорелись синим, я бы и не узнал кто это совсем хD

А и похоже персонажа Karika Xabara (Karata Erika) - глава Момо племени, совсем вырезали... Хоть в рисованных тизерах к этому сезону показывали, что она на берегу должна найти раннего Sa Ya.

И просто так многие актеры из прошлого сезона заметно изменились за 4 года, некоторых узнать сложно.
Вообщем все очаровательные мордашки зарекастили ((:

Пока к новым актерам отношусь прохладно, хоть их персонажи уже успели полюбится. Надеюсь дальше будет проще.

Ответить

+12

Нелюдь

10 сент. 2023, 22:14 #

Да, Karika Xabara нету больше, плот твист из тизера прошлого сезона про братьев, показали во второй серии. Совсем иначе вышло и возможно теперь из-за этого еще одного полюбившегося персонажа потеряли, у которого актер остался тот же ((:

Ответить

Мятежница

PRO

11 сент. 2023, 05:39 #

@Нелюдь: мне даже гуглить пришлось, кто такая эта Карика Хабара. И даже это мне никак не помогло. Все-таки слишком большой перерыв сказывается. И с одной стороны, это плохо, так как забываются все события первого сезона. А с другой, просто отлично с учетом рекаста, и можно будет смотреть дораму, как абсолютно не связанную с первой частью. Так я и планирую делать)

Ответить

+3

Нелюдь

11 сент. 2023, 19:27 #

@Мятежница: Хм, судя по первым 2 эпизодам, я думаю придется еще несколько раз гугл открывать и напоминать себе про сюжетные линии / лор первого сезона, когда прямые отсылки идут. (:
А так завидую, если рекаст плавно для вас пройдет (: Мне бывает с именами тяжко, я больше по лицам и костюмам персонажей помню c(:

Ответить

Natiyag

12 сент. 2023, 10:09 #

Подписываюсь под каждым словом.
Karika в первом сезоне , хоть и сыграла не большую роль, но очень понравилась , надеялась тут тоже ее увидеть

Ответить

+1

Svetlana95

18 сент. 2023, 15:36 #

@Нелюдь: согласна с вашим комментарием, хоть и смотрела первый сезон в год выхода и прошло много времени, но, действительно замена актеров сильно сказывается, особенно 4 персонажа, о которых вы говорите... На самом деле близнецы, Таня и сестры были очень яркими и запоминающимися в первом сезоне, поэтому во втором сезоне пока что сложно не сравнивать актеров первого и второго сезона🧐 Не скажу конечно, что игра актёров хуже, но переключить мозг на других актеров довольно не просто😁

Ответить

+1

Нелюдь

19 сент. 2023, 07:50 #

@Svetlana95: Ага. Еще подмечу, что в 4 эпизоде, у новой Тани было больше экранного времени, что определенно помогает привыкнуть \ свыкнуться быстрее. После чего я теперь жду подобной возможности для других рекаст актеров.

Ответить

+1

Framboisen

16 сент. 2023, 17:49 #

подскажите, плиз, где можно глянуть 2 сезон в нормальном переводе? я нашла только автосабы

Ответить

+1

Мятежница

PRO

17 сент. 2023, 06:25 #

@Framboisen: на мидрамалист написали, что на дисней+ наконец-то английские субтитры появились. Так что не сегодня-завтра, надеюсь, удастся посмотреть.

Ответить

+1

ChandlerLi

17 сент. 2023, 14:20 #

Софтбокс озвучивают, в тг есть первые три серии

Ответить

+2

demetrij

21 сент. 2023, 02:38 #

@Framboisen: Азалии начали переводить, выложили пока первую серию с субтитрами в ВК.

Ответить

+1

Framboisen

21 сент. 2023, 14:00 #

@demetrij: спасибо)

Ответить

Poison_i

17 сент. 2023, 20:35 #

Нормальная замена Сон Джун Ки на Ли Джун Ки получилась. Да, брательники не сильно различаются сейчас, но думаю все еще впереди. Зато боевые сцены ему даются шикарно.
Нужно вспомнить подробности прошлого сезона))) Нам хоть и рассказали, но все равно помнится слабо

Ответить

+4

Nadyyyyyyy

17 сент. 2023, 22:59 #

Я рада, что есть Янча 😁 Хорошо, что показали хотя бы вкратце события первого сезона, хотя вспомнить всё тяжеловато

Ответить

+3

Юлик-julia678

18 сент. 2023, 16:27 #

Хорошо, что я подготовилась к просмотру второго сезона, пересмотрела не давно первый, освежила память))
Мне близнецы Сон Джун Ки нравились больше, они были такие разные, а СаЯ, так вообще 💘 Но имеем, что имеем, посмотрим, что получится в итоге. В любом случае, рада вернуться к этой истории 😊

Ответить

+2

Нелюдь

19 сент. 2023, 07:56 #

@Юлик-julia678: О, может вы можете напомнить из-за чего (как) король с королевой поругались, я помню было некое недоверие в начале, а потом были "друг за друга горой" и под конец рассорились, а почему не помню. c(:
Стандартное в такой ситуации, наследник к трону? Или просто баланс врасти?

Ответить

+1

SQueRTLe

23 сент. 2023, 23:08 #

@Нелюдь: если очень вкратце, то он перестал с ней советоваться, и действовать втайне от нее

Ответить

+2

Nadyyyyyyy

19 сент. 2023, 21:04 #

Майшоус, откройте остальные серии 🤍

Ответить

+3

jb_honey

PRO

22 янв. 23:33 #

пересмотрела первую часть, чтобы приступить ко второй
понимаю, что для замены актёров наверняка были свои причины, но мистер Ли в этой роли очень уступает мистеру Сону
особенно, когда впечатления от первой части ещё свежи, контраст очень резкий
шин сэ гён хоть и хорошенькая до невозможности, но деревянная 🙈
но смотрим дальше...

Ответить

+2

baccarat

16 февр. 19:28 #

Не воспринимаются новые актеры, тагон постарел чтоли

Ответить

twixie_r

25 февр. 22:11 #

Ну конечно Тагон постареет, десять лет война идет.
И близнецы с их суровой жизнью на войне тоже поменяются. Смотрю залпом и замена актера хоть и заметна, но я обоих актеров люблю так что разочарования не ощутила.

Ответить

twixie_r

25 февр. 22:18 #

А вообще очень интересно, как Сая, будучи постоянно на поле боя умудрился столько лет скрывать цвет своей крови..Они же с Тагоном все еще скрываются, я правильно поняла?🤔

Ответить

Длительность:	80 мин.
Даты выхода:	09.09.2023^{09.09.2023 15:20}
Всего просмотров:	277^12.46%

s02e01 — The Weak Ones

Моя оценка

Обсуждение 1 серии 2 сезона
Обсуждение серии
27

s02e01 — The Weak Ones

Моя оценка

Обсуждение 1 серии 2 сезонаОбсуждение серии27

Обсуждение 1 серии 2 сезона
Обсуждение серии
27