В сказке перевода Салье приводится название города, где жил 'Ала ад-дин, — Калкас. Такого города не существовало, как не существовало и Аграбы — плода вымысла сценаристов мультфильма. :/
Тоже это интересно, до последнего думала правильный ответ Багдад, потому что в песне пелось «добрый путник, войди в славный город Багдад», хотя помню в фильме и мульте вроде Агроба все говорили
В диснеевской экранизации действительно фигурирует Багдад. А Аграба — это вымышленное название города, которое студия "Дисней" наложила на Багдад, т.к. мультфильм 1992 года выпускался после вооруженного конфликта и войны в Персидском заливе, когда Ирак и его столица был у всех на слуху.
И лишь только в российском переводе заглавной темы к мультсериалу, которую исполнил Мурат Насыров, есть слова про Багдад.
@mau5like: дружба-2. Тринадцати килограммовый монстр высотой по колено, со съёмной улиткой стартера, которую можно было вешать на курок акселератора при хранении, чтоб не проебать) до вопроса тоже не допетрил, хоть с аппаратом и знаком. могли бы и сразу в вопросе уточнить, что и то и другое - это название
Не знаю кто этот парень, но выпуск получился отличный🔥Истории одна лучше другой🤣 А про Пилу я сама очень долго тупила🙈не смотря на то, что это первый фильм, который пришёл в голову и подобного плана вопросы частенько бывают и здесь и в ГВ.
«Дзю шальная рука»
– Он с юмором.
– Мы знаем.
😀 Ну всё, теперь с ним это навсегда.
30 минут отвечать на первый вопрос – это сильно.
Я ловила кайф оттого, что Антону было комфортно. :)
– Вдруг она сейчас уважаемый человек где-то.
– Да вряд-ли.
Вынесло просто. 😂
:/
И лишь только в российском переводе заглавной темы к мультсериалу, которую исполнил Мурат Насыров, есть слова про Багдад.
Особенно вынесло с истории о тренеровках возле Москва-Сити :D
А про образование прозвища банкомат угарнул
до вопроса тоже не допетрил, хоть с аппаратом и знаком. могли бы и сразу в вопросе уточнить, что и то и другое - это название
А про Пилу я сама очень долго тупила🙈не смотря на то, что это первый фильм, который пришёл в голову и подобного плана вопросы частенько бывают и здесь и в ГВ.
Классная идея с футболкой) Мило, что Антон сразу узнал Лазарева 😁
П.С. Блин, теперь я соскучилась по Лазареву в шоу парней... Вот бы его в Импровизаторы, ГВ и Неигры 🙏