Пока разбирался что к чему, чуть ум за разум не зашёл. В таком составе ни на одном трекере, с переводом или без, никаких 40 серий не наблюдалось. Оказалось, что всё не то, чем кажется. https://misterhook.tripod.com/roughnecks/episodes.htm Все 40 серий разбиты на 7 (а то и 8) частей, которые встречаются в рунете. Список составляю для себя, потому что люблю составлять списки. Пользовать(ся) конечно можно. Где-то я наверняка запутался, но по времени всё совпадает.
1 - Операция "Плутон" (кампания "Плутон") 01 Свободное падение 02 Плазменные жуки Наварона 03 Обращайтесь с ними осторожно 04 Базовое обучение 37 Плутон и за его пределами 05 Серьезные неприятности
2 - Операция Гидора (Кампания "Гидора") 06 Вода, Вода повсюду 07 Рой 08 Поиск и уничтожение 09 Пропал без вести в бою 10 Единственный выживший
3 - Операция Тофет (Кампания Тофет) 11 Предательство 12 Застрявший 13 Из плоти и стали 14 Захваченный 15 Лицо истины
4 - Опера Теска (Кампания Tesca) 16 Замены нет 17 ...А Потом Их Было Двое 18 Мародер 19 Жидкие Мечты 20 Сердце
5 - Опера "Зефир" (кампания "Зефир") 21 Ледяная война 22 Смешанные сигналы 23 Горячий лед 38 Пропагандистская машина 24 Внутренняя история 25 Ледяные люди уходят
6 - Операция Клендату (Кампания Клендату) 26 Метаморфоза 27 День "Д" 39 Заброшенный 28 Миссия 29 Письма домой 30 Шах и мат
7 - Следопыты (Trackers) 31 Следопыт 32 Среди нас
8 - Опера Оумронт (Кампания Homefront) 34 Реквием 33 Игра в прятки 35 Похороны друга 36 Духи умерших 40 Военный трибунал над лейтенантом Разаком
Все 40 серий разбиты на 7 (а то и 8) частей, которые встречаются в рунете.
Список составляю для себя, потому что люблю составлять списки. Пользовать(ся) конечно можно. Где-то я наверняка запутался, но по времени всё совпадает.
1 - Операция "Плутон" (кампания "Плутон")
01 Свободное падение
02 Плазменные жуки Наварона
03 Обращайтесь с ними осторожно
04 Базовое обучение
37 Плутон и за его пределами
05 Серьезные неприятности
2 - Операция Гидора (Кампания "Гидора")
06 Вода, Вода повсюду
07 Рой
08 Поиск и уничтожение
09 Пропал без вести в бою
10 Единственный выживший
3 - Операция Тофет (Кампания Тофет)
11 Предательство
12 Застрявший
13 Из плоти и стали
14 Захваченный
15 Лицо истины
4 - Опера Теска (Кампания Tesca)
16 Замены нет
17 ...А Потом Их Было Двое
18 Мародер
19 Жидкие Мечты
20 Сердце
5 - Опера "Зефир" (кампания "Зефир")
21 Ледяная война
22 Смешанные сигналы
23 Горячий лед
38 Пропагандистская машина
24 Внутренняя история
25 Ледяные люди уходят
6 - Операция Клендату (Кампания Клендату)
26 Метаморфоза
27 День "Д"
39 Заброшенный
28 Миссия
29 Письма домой
30 Шах и мат
7 - Следопыты (Trackers)
31 Следопыт
32 Среди нас
8 - Опера Оумронт (Кампания Homefront)
34 Реквием
33 Игра в прятки
35 Похороны друга
36 Духи умерших
40 Военный трибунал над лейтенантом Разаком