s05e17 — Journey To Justice

Если смотрите перевод ребят OLARRI & qsdyg, то там эта серия считается s02e01 (2002) под названием "Нарушенное обещание"

(ДОК. КРИМ. Описание серии из инета) "Нарушенное обещание".
Когда всеми любимый учитель средней школы, был найден застреленным, следователи пришли к выводу, что произошел несчастный случай. Но первая жена жертвы сразу подумала об убийстве.
(далее СПОЙЛЕР)
"Не читайте дальше этот пост, чтобы не раскрыть интригу. Со слов второй жены жертвы, она доставала пистолет из-под подушки мужа, как тот случайно выстрелил. По странному стечению обстоятельств, первый муж женщины также погиб от несчастного случая. Он прострелил себе грудь, когда чистил пистолет. И еще немного текста, чтобы скрыть спойлер".
На фото: жертва (муж) и его вторая жена, прокурор и следователь.