В озвучке смотрят далеко не все, не надо тут всех под одну гребёнку.
Насчёт шепота Википе говорит так: В конце заставки мы слышим неразборчивый шёпот, но если пустить послание в обратную сторону, мы услышим «Twenty six letters» или « Three letters back» (в русской версии шёпот также переведён, но не обращён наоборот), что является отсылкой к разным типам шифров — шифру Цезаря и позже — шифру Атбаш.
@Kir-ka: с подключением! Смысл в том, что в мультфильме появляется много скрытых посланий и зашифрованных кодов, которые дают подсказки для разгадки секретов Гравити Фолз и этот шепот является подсказкой для их расшифровки.
Жутковатая в этой серии криптограмма: "«AT THE PLAY OR AT THE FAIR, I ALWAYS SEE THEM STANDING THERE DRESSED IN BLACK THEY'RE ON MY LAWN, BUT WHEN I TURN MY HEAD THEY'RE GONE".
Символ ЛГБТ - 6 цветная радуга (на ней нет голубого цвета). 7 цветная в обратном порядке (от фиолетового к красному) - был бы любимый флаг хиппи - "флаг мира" (что было бы больше в тему серии). И есть ещё несколько штук символов вариаций с различным расположением цветов и формой, чтобы вы не зацикливались только на ЛГБТ.
А на Мейбл 7 цветная радуга в "стандартном" порядке (от красного к фиолетовому). И это ПРОСТО РАДУГА. При всей склонности Гравити Фолз к пасхалкам и скрытым смыслам - "иногда сигара - это просто сигара"
Наконец-то Робби из страдальца превратился в счастливого человека, хоть и при помощи зелья) И компашка вся в сборе. Чудесный мультик, не могу не нарадоваться))
На странице криптограммы: слева вверху НА ИГРЕ ИЛЬ НА ЯРМАРКЕ посередине слева Я ВСЕГДА ИХ ВИЖУ снизу слева ОДЕТЫХ В ЧЁРНОЕ, СТОЯЩИХ НА МОЕЙ ЛУЖАЙКЕ снизу справа НО СТОИТ МНЕ ПОВЕРНУТЬСЯ, КАК ОНИ ИСЧЕЗАЮТ
Обсуждение 9 серии 2 сезона Обсуждение серии
61Насчёт шепота Википе говорит так:
В конце заставки мы слышим неразборчивый шёпот, но если пустить послание в обратную сторону, мы услышим «Twenty six letters» или « Three letters back» (в русской версии шёпот также переведён, но не обращён наоборот), что является отсылкой к разным типам шифров — шифру Цезаря и позже — шифру Атбаш.
http://ru.gravityfalls.wikia.com/wiki/Список_криптограмм/Эпизоды?action=render
спс за инфу
А песня в конце вообще отвал башки :D Козел и Свиньяяя)
7 цветная в обратном порядке (от фиолетового к красному) - был бы любимый флаг хиппи - "флаг мира" (что было бы больше в тему серии).
И есть ещё несколько штук символов вариаций с различным расположением цветов и формой, чтобы вы не зацикливались только на ЛГБТ.
А на Мейбл 7 цветная радуга в "стандартном" порядке (от красного к фиолетовому). И это ПРОСТО РАДУГА. При всей склонности Гравити Фолз к пасхалкам и скрытым смыслам - "иногда сигара - это просто сигара"
На странице криптограммы:
слева вверху НА ИГРЕ ИЛЬ НА ЯРМАРКЕ
посередине слева Я ВСЕГДА ИХ ВИЖУ
снизу слева ОДЕТЫХ В ЧЁРНОЕ, СТОЯЩИХ НА МОЕЙ ЛУЖАЙКЕ
снизу справа НО СТОИТ МНЕ ПОВЕРНУТЬСЯ, КАК ОНИ ИСЧЕЗАЮТ
*придавливает огромной буквой Х»
Я ору с этого каждый раз, когда вижу эту серию.
Стен прекрасен.
очень понравились моменты с хиппи-чаем и толстовкой робби с разбитым сердечком, которую потом застегивает мейбл уву