Реклама
Прослушка — s01e01 — The Target

Моя оценка

Оценка
Ставь оценки просмотренным сериалам и получай актуальные рекомендации
4.16
MyShows
(843)
Длительность: 60 мин.
Даты выхода: 02.06.200203.06.2002 05:00
Всего просмотров: 17 63452.51%
s01e01 - The Target
s01e02 - The Detail
s01e03 - The Buys
s01e04 - Old Cases
s01e05 - The Pager
s01e06 - The Wire
s01e07 - One Arrest
s01e08 - Lessons
s01e09 - Game Day

Обсуждение 1 серии 1 сезона
Обсуждение серии
81

stuffdivision
stuffdivision
06 нояб. 2014, 00:35 #
Эпичный сериал про полицейских. 10 из 10!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+18
Фолькер
Фолькер
08 нояб. 2014, 20:19 #
И не только про полицейских. Один из лучших, хоть и снят относительно давненько.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+10
tubkid
tubkid
12 нояб. 2014, 23:08 #
О, комментарии! Ок, внесу свой фанбойский вклад тоже, епт. (Это ок писать здесь "епт", да?)
Один из самых цепляющих пилотов на моей памяти, хотя ничего особенного в нем и не происходит. Первый же диалог между черным парнем и Макналти вызвал у меня дикий восторг и дал понять насколько далеко сериалы пускаемые в эфир хбо ушли в плане райтинга от базового кабеля. ТО БЫЛИ ДНИ.
Да не, серьёзно, лучший пилот лучшего сериала эвар.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+26
Firefly2012
Firefly2012
PRO
08 дек. 2014, 13:23 #
Итак, уже 26-го декабря HBO начнет марафон легендарного The Wire. Пять сезонов будут показаны за пять дней.
Впервые зрители увидят сериал в HD и 16:9 без обрезки кадра!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+25
g00d_poison
g00d_poison
08 февр. 2015, 19:01 #
Хорошо, что, наконец, появился веб-рип с 16:9. Раньше качество рипов вообще убогое было.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+10
Hawke
Hawke
07 февр. 2015, 23:48 #
Показать комментарий
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-23
tubkid
tubkid
08 февр. 2015, 00:28 #
Показать комментарий
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-26
wobls
wobls
08 мар. 2015, 20:16 #
Показать комментарий
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-24
tubkid
tubkid
09 мар. 2015, 14:56 #
Мне-то это ты зачем рассказываешь? Я оставил этот тупой саркастический ответ только потому, что меня рассмешил комментарий со словом "илита". Я, конечно, допускаю, что тот постер просто высмеивал людей, употребляющих это слово, но также возможно, что он искренне считает, что аудитория этого шоу может состоять из какого-то особенного зрителя, суперкрутогопатриция в 2015 году, лол.
Не, ну если ты смотрел это шоу в 2003, когда его и зрители ХБО не смотрели, то ты правда можешь этим кичиться, ок. Но суть-то в том, что скорее всего ты услышал о The Wire, когда Breaking Bad уже был в эфире, и каждая домохозяйка делала это ненужное сравнение, прочитав обзор в каком-нибудь издании/увидев тв-топ имдб.
Я не считаю The Wire домохозяйским, но и иллюзий насчёт его предназначенности для особой аудитории у меня нет. Это телевидение. Сомневаюсь, что хоть один шоураннер хочет, чтобы его сериал смотрели только полтора человека; ни одна телесеть такое шоу всё равно не загринлайтит.
За интересные факты про Обаму огромное спасибо. Теперь я знаю что он президент, и какой страны он президент, и даже какой по счёту тоже знаю.
(Ну серьёзно, это линия про "любимый сериал Обамы" продавала шоу домохозяйкам лет 6-8 назад.)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+4
Hawke
Hawke
01 июля 2015, 21:52 #
Показать комментарий
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-21
g00d_poison
g00d_poison
14 авг. 2016, 09:30 #
@tubkid: если оставить в стороне дискурс существования элитарного искусства в условиях масс-медия, то Hawke больше прав, чем не прав. У Прослушки низкий рейтинг Нильсена, то есть доля зрителей, которые заценили сериальчик относительно небольшая. Но при этом большинство критиков нахваливали сериал. Например, в 2007 году журнал Time включил Прослушку в свой список 100 лучших телесериалов всех времён. В 2013 году Гильдия сценаристов США поместила его на 9 позицию в своём рейтинге 101 лучшего сериала всех времён. То есть эксперты одобрили, а массовый зритель - нет.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+8
Javier_Pastore
Javier_Pastore
11 янв. 2018, 23:48 #
@g00d_poison: 9.4 IMDB, 8.4 КиноПоиск
Ну да, не одобрили.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+12
wahir
wahir
02 мар. 2015, 10:17 #
я самолично 16:9 еще не видел, но обзоры на западных сайтах говорят, что вышло так себе - в расширенном кадре большую часть времени просто пустое место.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-1
tubkid
tubkid
08 мар. 2015, 13:11 #
Дэвид Саймон ещё в начале декабря что-то вроде эссе написал, почему The Wire в 16:9 это не The Wire как он задуман. Блюрей бокс-сет, как я понял, тоже будет вайдскриновый.
Ну, типа, обидно.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+3
g00d_poison
g00d_poison
14 авг. 2016, 09:03 #
@wahir: может 16:9 особо и не обогащает картинку, т.к. изначально сериал снимали под TV, но качество изображения у WEB-DLRip заметно лучше, чем SATRip.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
wobls
wobls
08 мар. 2015, 20:17 #
Ничего лучше я не видел. Множество сюжетных линий, лихо закрученный сюжет и жизнь как она есть. Грань между положительными и отрицательными персонажами стерта. И все они скорее серые, нежели темные или светлые. В хороших мы видим плохое, помимо хорошего и наоборот. Детективная линия, драматизм. Все это на высшем уровне. Невозможно оторваться. Лучший сериал что я видел в жизни. И при этом, я полностью видел и "Во все тяжкие" и "Игру Престолов" и "Клан Сопрано". По мнению критиков, «Прослушка» — «величайший из когда-либо созданных телевизионных сериалов».
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+42
Mr_Jonas
Mr_Jonas
PRO
24 апр. 2015, 14:43 #
@wobls: Всё, после этого комментария я однозначно смотрю этот сериал. Ибо виденные Вами 3 сериала - мои одни из самых любимых. Но уже если "Прослушка" лучше их... в общем спасибо.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+18
fb498720
fb498720
13 янв. 2016, 05:24 #
Почему так мало коментов к этому шикарному сериалу. Тут каждая серия почти шедевр.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+6
g00d_poison
g00d_poison
14 авг. 2016, 08:51 #
@fb498720: заметил, что на myshows простенькие сериалы со средними рейтингами imdb собирают больше комментариев.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+6
oakhmedova
oakhmedova
20 янв. 2016, 10:05 #
честно пробовала 2 раза сесть и посмотреть этот сериал. Но оба раза ломалась на 1 же серии. до такой степени нудно, скучно, сплошные разборки. Не зацепило.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+18
g00d_poison
g00d_poison
14 авг. 2016, 08:56 #
@oakhmedova: значит нужно 3ий раз сесть. ;-) Мне, например, Карточный домик первые 2-3 серии тоже занудным казался, а потом втянулся.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+13
laragonnadoit
laragonnadoit
29 дек. 2016, 06:34 #
@oakhmedova: то же самое, но думаю, я до него просто не доросла.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
8orodina
8orodina
20 февр. 2018, 11:07 #
@oakhmedova: с первой же серии зацепил. возможно просто пока не время вам для него.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+6
Ant-kul
Ant-kul
14 янв. 2019, 22:15 #
@oakhmedova: есть таки люди не восхваляющие это дно.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-17
KseniaStepanenko
KseniaStepanenko
PRO
09 янв. 2022, 23:12 #
@oakhmedova: мне зашло только на третий раз, первые два раза пыталась посмотреть когда еще в универе училась. Моя ошибка была в том, что в то время сериалы у меня шли фоном. Ну и мировоззрение тогда было чуть другим
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
jerr_r
jerr_r
06 мая 2016, 20:52 #
приятно начать смотреть этот сериал в 2016 :) столько знакомых лиц
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+44
jerr_r
jerr_r
20 июня 2016, 21:16 #
upd: если кто-то всё ещё в раздумьях смотреть или не нет, то вот вам совет от всех посмотревших - смотреть в обязательном порядке
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+16
kaluginnn
kaluginnn
07 янв. 2018, 04:44 #
@JeaRRR: Привет из 2018))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+15
illseethese
illseethese
05 июня 2019, 01:15 #
@kaluginnn: привет из 2019)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+4
Jane71
Jane71
18 апр. 2020, 01:02 #
Привет из 2020!))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+5
Ginseng
Ginseng
07 июня 2020, 03:59 #
Привет из 2021
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-11
illseethese
illseethese
24 июня 2020, 02:20 #
@Ginseng: читер)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+9
Koho32
Koho32
22 февр. 2021, 18:44 #
@kaluginnn: прогноз на 2021 год
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+11
bitchfact
bitchfact
03 янв. 2022, 22:56 #
Привет из 2022)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+10
Badassfx0
Badassfx0
09 янв. 2023, 19:06 #
Привет из 2023)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+15
destabiliseus
destabiliseus
29 мар. 01:16 #
привет из 2024 😂
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+3
illseethese
illseethese
05 июня 2019, 01:16 #
@JeaRRR: по знакомым лицам Доминик Уэст из Отверженных, потом коп из Двойки и Андре Ройо из Десницы Божьей
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
KrotTavi
KrotTavi
02 мая 2020, 10:53 #
Судья играет дедулю из Подлого Пита. Чувак из наркоотдела, негр, играет священника в Ходячих мертвецах. Негр из отдела убийств играет в Форсмажорах отца Рэйчел (актриса жена принца Британского) и юриста.
Это из тех, кого вспомнила. А так посмотрела состав актёров - есть ещё знакомые лица. Мне пилот понравился, буду смотреть. Играют хорошо. Приход, например, те два нарика очень правдоподобно изобразили. Вообще верю происходящему на экране
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+4
illseethese
illseethese
02 мая 2020, 19:11 #
@KrotTavi: еще Дейрдра Лавджой засветилась в "Оранжевый - хит сезона", Кларк Питерс в "Темных началах", Доменик Ломбардоцци в "Подпольной империи" и "Двойке", с "Подпольной империи" также и Майкл Кеннет Уильямс. Еще Пабло Шрайбер ("Оранжвый - хит сезона", "Американские боги"), Крис Бауэр ("Настоящая кровь", "Двойка"). Жена МакНалти (забыл имя актрисы) ("Побег", "Американцы")
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
arifmetica
arifmetica
03 янв. 2021, 03:32 #
@illseethese: а как же Дэлани Уильямс (сержант Лэндсмэн из убийств) и его прекрасный бесячный Бьюкэнан в L&O SVU? Соню они туда тоже затащили, правда всего на 1 серию "American tragedy"
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-2
illseethese
illseethese
03 янв. 2021, 05:41 #
@arifmetica: Не смотрел, зато смотрю сейчас 4 сезон Фарго и там играет актер, игравший здесь мэра Ройса. Также актер, игравший лейтенанта Маримо замечен в "Доме с прислугой"
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-4
arifmetica
arifmetica
05 янв. 2021, 02:12 #
@illseethese: а мне он в Берлинской резидентуре потом попадался, хотя и SVU был аж 5 раз. Вот, кстати, он ведь по сути должен быть не мэром, а майором.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-2
illseethese
illseethese
05 янв. 2021, 23:51 #
@arifmetica: не Ролс, а Ройс. Ролс - это белый, его Джон Доман играет, а Ройс мэр Балтимора, темнокожий.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-5
arifmetica
arifmetica
06 янв. 2021, 01:30 #
@illseethese: а, чрт, точно)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-2
_крабик
_крабик
PRO
14 сент. 2016, 03:58 #
Что там с HD то? Не вышли все сезоны?
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
kobiii
kobiii
PRO
20 апр. 2017, 05:42 #
Если вам не хватило комментариев выше, еще раз напишу: не думайте, просто начните смотреть этот гениальный сериал. его даже не следует сравнивать со всеми другими сериями, потому что это совсем другой уровень, это классика тв, это золотой век тв, одно из лучших творений в истории. Я закончил смотреть сегодня, и поверьте, это было прекрасное (от увиденного), но и немного горькое чувство (от того, что сериал закончился). В общем, просто начните смотреть, дальше уже будет сложно остановиться. Не ждите быстрого развития событий, после первой парочки серий может даже вам захочется отложить ненадого просмотр, но нет, не делайте этого, потому что вот так медленно, смотря серию за серией, вы поймете что смотрите нечто гениальное. Готовьтесь полюбить персонажей, полюбить много историй и диалогов, полюбить этот городок, каким бы он не был! Завидаю всем, кто только начинает, вас ждет шикарное приключение))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+51
id6931682
id6931682
12 июля 2018, 02:24 #
Я даже не скажу толком, чем сериал цепляет. Поначалу вроде просто не отталкивает тупой лажей и нелепостями, на которые богаты среднестатистические сериалы, поэтому смотришь дальше. Потом постепенно раскрываются персонажи, развивается сюжет (хоть и о-о-о-о-чень медленно), а потом ты начинаешь сопереживать даже совершенно несимпатичным с первого взгляда персонажам. Сволочи-сценаристы не имеют ни жалости ни совести, ни политкорректности. Негры, белые, копы, наркоторговцы, налетчики, бабники, педики, политики, плохие, хорошие - рано или поздно оказываются людьми, и хоть это часто подразумевается, но так редко реализуется в сериалах.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+15
eternity888
eternity888
23 июля 2018, 01:52 #
Братцы и сестрички. Начинайте смотреть и смотрите-смотрите. Не цепляет он с первой серии. Множество персонажей и не понять что к чему. Потому как мозг работает по проторенной дорожке, ждёшь того же, что видел ранее: главного персонажа и событий, построенных вокруг него. А тут главный персонаж - город (Балттимор). Это непривычно. Нужно просто сесть и смотреть, через "нехочу". И потом просмотрите не раз целиком. Сериал годен для пересматривания и вникания в мелкие подробности, которые на замечаешь с первого раза. И да. Сериал снимался под старые телики. Создатели долго сопротивлялись выходу в новом формате, ибо оно и не подразумевалось, что когда-нибудь в нём выйдет. Кроме Обамы мэр Амстердама утверждал, что не хочет работать с теми, кто не смотрел "Прослушку", ибо они не понимают как всё работает в этом мире. Создатель сериала Дэвид Саймон - гений! Советую к просмотру все его сериалы. В прошлом он репортёр газеты Балтимр Сан. Почти каждую сцену можно раздербанить на цитаты.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+35
d_albertini
d_albertini
19 февр. 2019, 23:01 #
Справедливо.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
Ant-kul
Ant-kul
14 янв. 2019, 22:12 #
Показать комментарий
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-38
purehell
purehell
21 янв. 2019, 21:19 #
А где конкретно была цитата про «не могут наркобароны мстить»?
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
Ant-kul
Ant-kul
13 февр. 2019, 23:44 #
Показать комментарий
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-25
ВладимирЕршов
ВладимирЕршов
12 мар. 2019, 22:01 #
@Ant-kul: Сериал 2002 года, какое в жопу "искуство толератного времени"?
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+20
zet0ss
zet0ss
PRO
28 янв. 2019, 20:09 #
Показать комментарий
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-32
antons
antons
16 мар. 2021, 22:29 #
@zet0ss: в жизни, конечно, так не бывает.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+3
d_albertini
d_albertini
19 февр. 2019, 22:57 #
... пока тяжеловато идёт ((
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+9
ВладимирЕршов
ВладимирЕршов
12 мар. 2019, 22:03 #
Два негра убивают людей с бандой, крышуют и банчат наркотой, но о них знает всего один детектив и никому не рассказывает. Но его спрашивают и он выдаёт что все и так об этом знают. Лол. Чо за бред? Я не улавливаю иронии? Притом все ещё и чмырят этого детектива за то что он рассказал об этом. Вы там как, нормально себя чувствуете?
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+10
illseethese
illseethese
05 июня 2019, 01:21 #
@ВладимирЕршов: инициатива наказуема
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+10
taras_sidyi
taras_sidyi
29 июня 2019, 14:10 #
- Если Сопливый Бугги постоянно воровал у Вас деньги в игре, зачем Вы брали его играть снова и снова?
- Это же Америка, чувак, свободная страна!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+30
Mr_Mоnk
Mr_Mоnk
02 сент. 2019, 17:20 #
Не повезло Джимми с начальником.

Не понятно, тот негр, которого судили за убийство и отмазали, его отправляют в гетто отрабатывать и у него почему-то вдруг совесть просыпается из-за избиения белого наркомана, кинувшего его банду, странно, это почему так? Он же убийца, или это два разных негра и моя невнимательность.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+4
rekoshetbeatbox
rekoshetbeatbox
28 янв. 2020, 01:51 #
Ого! Это ж олдскульная классека) Крутой сериал и это видно уже по первой серии. Чисто в стиле "Американского гангстера" Очень круто!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
illseethese
illseethese
23 февр. 2020, 07:53 #
Кто от Зендаи? ))
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-10
VenechkaChinaski
VenechkaChinaski
18 июля 2020, 08:56 #
Комментарий удален
kosmoss007
kosmoss007
07 окт. 2020, 14:32 #
Супер!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
darrr
darrr
29 янв. 2021, 03:15 #
музыка в финальной заставке цепляет

К.О. ЛАСКО - ПРОВОД
https://youtu.be/c6R_BIUitu8
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+3
zadraleks
zadraleks
17 февр. 2021, 01:11 #
Половину серии все полицейские жутко возмущаются, что им, дескать, из-за болтливого детектива ПРИДЕТСЯ ДЕЛАТЬ СВОЮ РАБОТУ, вы только подумайте!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+11
Miitomo
Miitomo
04 мар. 2023, 21:01 #
А что тут удивительного? Они тоже люди и хотят меньше работать)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+3
antons
antons
16 мар. 2021, 22:32 #
Кроме логичности и правдоподобности всего происходящего на экране очень нравятся короткие миниатюры и диалоги на отвлеченные темы. Эдакие притчи.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+7
verolom
verolom
28 апр. 2021, 23:54 #
Учитывая количество fuck и shit, смотреть однозначно только в оригинале :)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+5
Tryam
Tryam
12 сент. 2021, 10:37 #
Идрис Эльба 💗
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+6
Lava_recommends
Lava_recommends
16 сент. 2021, 04:39 #
понравился саундтрек и такая ламповая атмосфера)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
tonimiami
tonimiami
11 мар. 2022, 21:42 #
Начинаю смотреть 11.03.2022
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+1
Nog
Nog
04 июня 2022, 00:40 #
Выразительный монолог от начальства.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+17
onix22t
onix22t
17 сент. 2022, 16:45 #
Даже сейчас, спустя 20 лет после выхода первого эпизода, смотрится очень качественно. Один из немногих сериалов, где в центре именно сюжет, а не кто-то из персонажей. Ощущение реальности происходящего сильно впечатляет. Нет наигранности или приятянутости за уши, как сейчас часто бывает (это и сюжет, и персонажи и их отношения). Ну и совсем нет толерантности. Очень рада, что смотрю его сейчас. Многие вещи очень взрослые. Особенно, что касается работы. Пусть речь идёт о полицейской работе, но сам подход и отношение характерны вообще для бизнеса. Однозначно рекомендую к просмотру!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+8
SMooKE
SMooKE
PRO
30 нояб. 2022, 13:11 #
Столько всего слышал об этом сериале и наконец решился посмотреть.
После просмотра первых 2 серий, не понимаю восторженных отзывов. Обычный сериал о ментах и бандюках, не знаю может дальше чем-нибудь удивят.
Первый сезон досмотрю, наверное!
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-3
otro678
otro678
17 янв. 2023, 14:49 #
Великолепный, после просмотра есть ощущение будто я жил в Балтиморе. На финале каждого сезона ловил себя на мысли, что если бы это был конец сериала, то я был бы доволен. Редкое явление. Часто в эпизодах есть ощущение что ничего не происходит, но детали. ДЕТАЛИ. И как потом всё переплетается и становится ясно почему показывали тех или иных людей и события. Сериал не про главных героев, их здесь нет. В главной роли сам город. Смотреть обязательно.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+8
komarovaad
komarovaad
PRO
15 мар. 2023, 17:37 #
Если вы, как и я, сомневаетесь смотреть ли этот сериал в 2023 и далее, то смотрите. Коммент оставляю после просмотра 1го сезона. Сезон - пушка. Не знаю почему я так долго заставила сериал висеть в «буду смотреть». Это шедевр. Ничего подобного снятого в современных реалиях пока не встречала, да и вряд ли встречу. Сама себе завидую, что впереди еще 4 сезона, кайф. Ой, то есть, фак ;)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+9
rsv-rsv
rsv-rsv
PRO
16 мар. 2023, 06:07 #
@borisovaad: сейчас смотрю другой сериал, следующий Прослушка.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
-1
Irish_Ethan
Irish_Ethan
03 дек. 2023, 06:55 #
Для тех, кто только начинает смотреть, настоятельно рекомендую выбрать озвучку Яроцкого (он же kyberpunk). Самая живая и адаптированная из всех имеющихся, при этом перевод достаточно точен.

Да, Сербин профессиональный переводчик, но его озвучка очень скучная и не передаёт атмосферу. А озвучка Фокс по качеству перевода полное дно, категорически не советую.

Поэтому только Яроцкий, если хотите получить максимум эмоций и погружения.
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+2
rsv-rsv
rsv-rsv
PRO
18 дек. 2023, 20:24 #
@Irish_Ethan: х 👌ш 👌
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
dmitriypekar
dmitriypekar
23 февр. 04:50 #
@Irish_Ethan: +, у него как я знаю впринципе хорошие переводы, так что тож советую
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
nastya_pooh_
nastya_pooh_
07 апр. 23:22 #
добралась до этого сериала: столько знакомых актеров, кадры, диалоги - в пилоте все понравилось.
постараюсь не торопиться и насладиться этими 5 сезонами)
Ответить
Посмотреть,
кто лайкал?
+3
Написать комментарий:
Реклама