s04e06 — Episode 406

Name: Episode 406
Released: 2015-02-15
Rating: 4.388
Cast: Andrea Savage, Chris Diamantopoulos, Matt LeBlanc, Stephen Mangan, Tamsin Greig

Моя оценка

4.388

MyShows

(441)

Длительность:	30 мин.
Даты выхода:	15.02.2015^{16.02.2015 00:30}
Всего просмотров:	4 540^34.9%

Покупка

$1.99

Обсуждение 6 серии 4 сезона
Обсуждение серии
20

Следить

Daffodil12

16 февр. 2015, 15:58 #

"Fuck you"

Ответить

+36

S42

17 февр. 2015, 22:52 #

А говорят, только у нас матом разговаривать можно )))
Интересно будет с русской озвучкой посмотреть )))

Ответить

sheypa

21 февр. 2015, 22:10 #

там будет "пошел на хрен"

Ответить

-6

SayOcean

25 февр. 2015, 21:37 #

да не, озвучка ozz tv с матами так что не факт

Ответить

crts

14 мар. 2015, 22:00 #

@S42: У ozz tv «Пошел нахуй», «Сам пошел нахуй». Очень смешная концовка, посмотрите.

Ответить

airpsyhit

PRO

24 апр. 2015, 01:06 #

@crts: наверно, одна из самых лучших в этом сезоне серия) ржал как ненормальный))

Ответить

ubugumbra

12 июня 2017, 04:36 #

нужен вам этот мат..

просто загрязнение воздуха. И что в этом крутого? Любит наш народ всякое говно, что ли? Где бы в него окунуться.

Ответить

-1

sheypa

12 июня 2017, 22:00 #

@ubugumbra: а вы почитайте научные труды, там все расписано "зачем он нужен".
и про крутость там ни слова не будет.

Ответить

msv

PRO

08 окт. 2017, 17:04 #

@sheypa: Одно дело, когда он к месту. А другое дело, как в озвучке ozz tv - мат ради мата.

Ответить

-2

zloygik

12 янв. 2018, 04:02 #

В озвучке ozz tv намного смешнее смотреть. Хотя если бы вместо "пошёл на хуй" там было, например, "пошёл в жопу" - сценка бы от этого много не потеряла. Но стерильный "телевизионный" перевод точно бы испортил весь колорит. В оригинале цензуры нет, не надо и в перевод её пихать.

Ответить

-1

Be_Lock_On

09 мар. 2015, 18:18 #

серии переводят? а то с 5 серии и на soap4me и на рутрекере нету

Ответить

-1

Chezp

13 мар. 2015, 05:01 #

@Be_Lock_On: Переводят, но через пень-колоду. Совсем не так оперативно, как прошлые сезоны.

Ответить

jj_cas

25 июня 2015, 05:59 #

Фак ю)))))))))))))

Ответить

jj_cas

25 июня 2015, 05:59 #

@jj_cas: лобковый волос)))))

Ответить

-1

imber_inf

15 сент. 2015, 21:06 #

в общем, да, я ее трахнул (с)
некоторые диалоги просто капец загоны прекрасные.

Ответить

imber_inf

15 сент. 2015, 21:19 #

что за рингтон у леблана на телефоне? клевый)

Ответить

zloygik

12 янв. 2018, 04:07 #

Вот тут можно послушать и скачать (если ещё актуально, конечно) - http://marcushowarth.com/?p=575

Ну и полная версия на ютубе: https://youtu.be/cImIyvPQt_w

Ответить

Nog

14 мар. 2016, 20:20 #

Сложные у них у всех отношения с отцами.

Ответить

Лангольер

09 нояб. 2016, 19:12 #

Ламповый дедуля. Жаль, что актер умер сразу после съемок.

Ответить

RosmanTM

07 нояб. 2017, 23:17 #

Я уже сбился со счету, сколько раз произносили в этом эпизоде фак ю :D

Ответить

katarinagroo

29 дек. 2020, 13:36 #

Комментарий удален

Написать комментарий:

s04e06 — Episode 406

Моя оценка

Обсуждение 6 серии 4 сезонаОбсуждение серии20

Обсуждение 6 серии 4 сезона
Обсуждение серии
20