s01e01 — Great White Shark: The True Story of Jaws

В этот раз операторы не гонялись за экзотическим существами. Этот сериал про, наверное, самых известных недомашних представителях фауны, знаковых, можно сказать, нарицательных героев дикой природы. Тем не менее, тут масса любопытных, неожиданных фактов, впечатляющих кадров и удивительных, а иногда и неизвестных прежде подробностей.

Представить известных животных в новом свете удалось во многом благодаря многочисленным новаторским способам съемок. Помимо съемок с воздуха, ночных и высокоскоростных, нужно отметить съемки с использованием всевозможных замаскированных видеокамер, стационарных, носимых и даже самодвижущихся, что позволило получать четкие изображения с небывало близких расстояний. Не говоря о забавных кадрах реакции героев на сами эти камеры. Даже среди ранних, не отличающихся высоким качеством картинки, выпусков попадаются очень интересные и информативные, при этом, однако, среди более поздних есть значительно менее удачные.

Получился неплохой сериал о живой природе, пусть не очень ровный, с разными по качеству эпизодами, но с просто замечательными, занятными, содержательными и зрелищными лучшими из них.

Язык. Хорошие, содержательные, но совсем не перегруженные фактами тексты. Аттенборо говорит, как всегда, безупречно, Дэвид Теннант чуть нарочито, но вполне разборчиво и мило "шотландит". Всё понятно, тем более с субтитрами.