s02e06 — No Exit

Дата выхода: 2 ноя 2006 ^{02.11.2006 16:00}

Всего просмотров: 167864 ^73.13%

Описание серии: www.tvmaze.com

Рейтинг серии: 4.738 из 5 ^2 310

Искать на Яндекс.Видео

Обсуждение серии ¹²

Roland23 написал 17 фев 2015, 23:30 #

Я даже не поленился и полез на википедию. Почитал про Холмса - весьма занятный был персонаж, конечно. Говорят, очень вежливый был, здесь он уже не такой вежливый, конечно)

Ответить

+34

Lisena24678 написала 23 мар 2015, 18:41 #

Да уж...Генри Говард Холмс ужасающая личность...

Ответить

+12

Bаkа_Usаgi написала 1 фев 2016, 7:15 #

Бедный Дин. Столько носился с этой Джо: переживал, оберегал - и вот она, благодарность.

Ответить

+26

Pingitrus написал 24 апр 2017, 21:57 #

Дин: Только бы лишь не встал..
Джо: Что?
Дин: Говорю проход совсем узкий стал )))

Ответить

+15

Kostyurik написал 7 сен 2017, 10:09 #

@Pingitrus: Это в каком переводе так классно обыграли?

А то в дубляже от Рен-ТВ было:

Дин: Только трубу не оторви.
Джо: Что?
Дин: Да говорю тут трубы кругом...

Короче потеряли и смысл и подтекст

Ответить

+11

NScherbakova написала 7 сен 2017, 14:05 #

@Kostyurik: novafilm кажется)

Ответить

vk788747 написал 7 мая 2018, 23:04 #

@Kostyurik: а мне кажется, что аналогия с трубой более интересна и не заезжана

Ответить

DoktorSherlock написал 14 мая 2017, 18:09 #

Джо: Ты угнал бетономешалку?
Дин: Яж верну)

Ответить

+17