s01e07 — After Midnight

Name: After Midnight
Released: 1996-11-09
Rating: 4.041
Cast: Kyle Chandler, Shanesia Davis, Fisher Stevens, Kristy Swanson, Myles Jeffrey

Моя оценка

4.041

MyShows

(49)

Длительность:	43 мин.
Даты выхода:	09.11.1996^{09.11.1996 20:00}
Всего просмотров:	795^45.07%

Обсуждение 7 серии 1 сезона
Обсуждение серии
4

Следить

id6931682

09 мая 2016, 00:49 #

Обнаружен 10-недельный младенец кавказской национальности. Вероятно он стрелял в воздух из калаша и танцевал лезгинку при обнаружении, иначе как еще объяснить такую проницательность репортеров.

Ответить

-1

Nog

06 июля 2016, 17:47 #

@id6931682: такие уж переводчики. Так-то Caucasian значит просто белый.

Ответить

+10

JohnRedzhinald

08 апр. 2017, 04:52 #

@Nog: Там еще лучше было. Когда Марисса предложила позвонить автору статьи, а потом спросила:
- Тут есть Билайн?
- Is there a byline? (byline - имя автора)

Ответить

KonstantinRomeow

03 мар. 2019, 07:59 #

Сначала показалось, что была выбрана самая незначительная статья в газете. "Мать оставила своего ребёнка у дверей церкви" - и что? Неужели нет взрывов в кафе, потопов, убийств, падающих самолётов и т.д.? Чем плохо что ребёнка воспитает не родная мать, а кто-то другой?
Потом конечно атмосферу поднапонагнетали со всем этим спрыгиванием с моста, но на фоне прошлых эпизодов всё равно мелковато.

Кроме всего, отца девушки наверняка можно было сразу убедить помочь ей, воспользовавшись словами "у вас есть внук!", но Гэри дотянул с этой новостью аж до того момента, как ребёнок уже лежал у дверей церкви.

Ну и совсем уж оффтопик - не могу представить такую ситуацию, в которой я бы не смог вернуться к родителям и/или бабушке с дедушкой, даже после крупного конфликта с кем-то из них. Видимо у девчули и до того, как она сбежала со своим нерадивым парнем отношения в семье были далёкие от идеальных.

Ответить

Написать комментарий:

s01e07 — After Midnight

Моя оценка

Обсуждение 7 серии 1 сезонаОбсуждение серии4

Обсуждение 7 серии 1 сезона
Обсуждение серии
4