когда начала смотреть серию, взяла книгу ... почти все слово в слово...впечатляет один момент пропустили только...момент, когда понтий пилат приговорил иешуа
@vk273023: нельзя же в 10 часов уместить каждую букву романа) Но такое трепетное отношение к тексту первоисточника восхищает и, безусловно, только на руку экранизации.
Смотрю данный сериал, чтоб ознакомиться с произведением Булгакова перед 11 классом. Не ожидала, но это довольно интересно и меня начинает затягивать в сюжет, при том, что я не любитель литературной классики
Существуют две экранизации моего любимого романа "Мастер и Маргарита" В экранизации Юрия Кары тот состав актеров, который отвечал моим представлениям о персонажах романа, когда я его читала,но такой нищий бюджет,что это очень бросается в глаза и не получилось у Кары погрузить меня в атмосферу романа,все как-то на скорую руку и скомкано. Хотя Маргарита- это роль просто созданная для Анастасии Вертинской. Она воплощение Маргариты,для меня. Воланд,для меня определенно- Гафт. Но что-то не сложилось. В сериале Бортко- и актерский состав и музыка и декорации-все хорошо. Вот только Маргарита вызывала отторжение, слишком въелся в мозг многолетний образ Марии Швецовой из "Тайн следствия" и не смогла я от него отвлечься. Хотя если подумать,ну а кто сыграл бы лучше? Не известно. Все таки лучше Бортко никто так классно не умеет передать то, что задумывал и описывал в своих романах Булгаков. Он передает дух романа-как будто герои и время выходит из книги и появляется на экране. Сериал любимейший. Смотрела и буду время от времени пересматривать.
Когда читала книгу ещё в школе, места, где рассказывалось про Иешуа и Понтия Пилата, казались таакииими скучными, что быстро пробегалась глазами по строчкам и толком не помню их историю в книгу. А здесь, так интересно было слушать! Может быть еще в силу возраста раньше от такого клонило в сон...
Как я с вами согласна) после фильма тоже решила пересмотреть. Конечно, интерпретация имеет смысл быть и картинка там хорошая. Но эту экранизацию люблю из-за самого близкого содержания. А какие актеры и музыкальное сопровождение. Эх, Бортко и всех актеров да в наше бы время визуала, то получился бы вообще сок) Хотя кукла-кот сюда бы не вписался, а именно в этой версии чем-то он завораживает и как-будто идеально вписывается😸
Ваш комментарий как бальзам на душу) Я сначала книгу перечитала, сейчас за сериал взялась) у меня было ощущение, что вся Россия оценила этот фильм,кроме меня…. А я готова драться за свою позицию. Фильм плох
Всё же тёплые чувства к нему до сих есть, не смотря на слабую операторскую работу и малобюджетность. Видно, что создатели любят роман Михаила Афанасьевича и относятся к нему с большим уважением
Решила пересмотреть после просмотра нового фильма. Он всё-таки не экранизация, а скорее «по мотивам». А этот сериал понравился именно следованием книги, да и каст удачный, на мой взгляд.
Не была знакома с этим произведением, решила посмотреть фильм - все понравилось, особенно Воланд 🥹 Открыла книгу и поняла, что фильм по атмосфере и актерскому составу очень крутой, но по содержанию буквально так себе 😕 Начала смотреть данный сериал - почти точное попадание в сюжете, да, нет атмосферы, актерский состав 50/50, но и тем не менее все снято близко к книге. Очень сильно нравится в сериале Коровьев и Бегемот 😁
Не понимаю людей, которые ставят в плюс точное следование букве. Книга и кино это разные форматы. И строятся они по-разному. Да, здесь смотришь - как-будто книгу читаешь. Но если я смотрю фильм, я хочу смотреть фильм, а не читать книгу. И в целом, на этом плюсы, причём досточно сомнительные, этой экранизации заканчиваются. Каст плохенький. Воланд вообще мимо, Пилат тоже. Хотя играют хорошо. Но! У меня вопрос к книжным задротам. Что же вы так теребонькаете на идентичность диалогов фильма и книги, но благоразумно закрываете глаза на несоответствие типажей героев книжным оригиналам? Лицемеры, да и только.
@Геворг: так проблема-то в том, что не похоже же. Я специально перечитал книгу перед просмотром сериала и ну вот вообще не сходится. Воланд старик. Пилат старик. Мастер и Маргарита безэмоциональные истуканы, а у них, на минуточку, любовь. И не понял вопроса "зачем тогда вообще экранизировать". Зачем в каком смысле? В смысле, если не следовать букве книги? Так это разные виды искусств, поэтому нет смысла в полной кальке. Или вы другое имели ввиду?
@Arvendeyl: требующие букву книги не имеют в виду каждую букву. Иногда можно небольшие отклонения. Например Ред из "Побега из Шоушенка". Видел один мем, к несчастью не нашёл - там в кинотеатре на экране показывают книгу, страницы которой переворачивают. Кто-то в зале говорит: "Это лучшая экранизация когда-либо". Это Вы?
@Геворг: ты либо в глаза долбишься, либо в мозг. Где я хоть раз написал, что экранизация должна следовать книге слово в слово? Ты меня с собой не попутал?
Такой контраст всё-таки с современностью. Сейчас Патрики воспринимаются больше бахвальством о богатой жизни, чем каким-то Козьим болотцем. А там, правда, на лодках катаются? Пруд же такой маленький.
Обсуждение 1 серии 1 сезона Обсуждение серии
48один момент пропустили только...момент, когда понтий пилат приговорил иешуа
Серия впечатлила, даже не заметила как время пролетело.
Я сначала книгу перечитала, сейчас за сериал взялась) у меня было ощущение, что вся Россия оценила этот фильм,кроме меня…. А я готова драться за свою позицию. Фильм плох
Всё же тёплые чувства к нему до сих есть, не смотря на слабую операторскую работу и малобюджетность. Видно, что создатели любят роман Михаила Афанасьевича и относятся к нему с большим уважением
P. S Безруков в роли Иешуа просто находка
Открыла книгу и поняла, что фильм по атмосфере и актерскому составу очень крутой, но по содержанию буквально так себе 😕
Начала смотреть данный сериал - почти точное попадание в сюжете, да, нет атмосферы, актерский состав 50/50, но и тем не менее все снято близко к книге.
Очень сильно нравится в сериале Коровьев и Бегемот 😁
И не понял вопроса "зачем тогда вообще экранизировать". Зачем в каком смысле? В смысле, если не следовать букве книги? Так это разные виды искусств, поэтому нет смысла в полной кальке. Или вы другое имели ввиду?
Видел один мем, к несчастью не нашёл - там в кинотеатре на экране показывают книгу, страницы которой переворачивают. Кто-то в зале говорит: "Это лучшая экранизация когда-либо". Это Вы?