s04e16 — Chuck Versus the Masquerade

Name: Chuck Versus the Masquerade
Released: 2011-02-21
Rating: 4.324
Cast: Zachary Levi, Yvonne Strahovski, Adam Baldwin, Joshua Gomez, Sarah Lancaster

Чак — s04e16 — Chuck Versus the Masquerade

Моя оценка

4.324

MyShows

(290)

Длительность:	43 мин.
Даты выхода:	21.02.2011^{22.02.2011 04:00}
Всего просмотров:	7 880^50.57%

Покупка

$1.99

Обсуждение 16 серии 4 сезона
Обсуждение серии
8

Следить

Flynn06

07 июня 2016, 19:47 #

Не введите! :D

Лорен Коэн просто чудо. Посмотрим, как она справится с ролью злодейки.

Ответить

+11

Kshishtof_A

02 июля 2016, 23:44 #

@Flynn06: Мне одному кажется, что в ряде американских сериалов это гэг или мем - намеренно коверкать русский? Даже Google Translate правильно перевёл бы Do Not Enter или тот диалог на первой минуте серии. Подозреваю, что такая ностальгия по боевикам 80-х, где злодеи изъяснялись на корявейшем русском.

Ответить

Brooke_Harper

21 мая 2017, 18:04 #

@Kshishtof_A: нам даже перевели субтитры, потому что ни хрена непонятно было, что они говорили

Ответить

empsokol

09 сент. 2021, 02:12 #

@Kshishtof_A: В 2011 гугл, видимо, был не настолько хорош.

Ответить

Brooke_Harper

21 мая 2017, 16:59 #

русский автомобильный номер с латинскими буквами))

Ответить

TaSukh

08 окт. 2017, 03:15 #

Прощание Хана и Чуи - слишком мило!

Ответить

Siberia131

25 авг. 2018, 13:44 #

I swear-перевели, "я клянусь")))

Ответить

НадеждаТ

09 окт. 2022, 20:29 #

В России, как всегда снег.
Дочь Alexei Volkoff - Vivian для меня навсегда Maggie из The Walking Dead.

Ответить

-2

Написать комментарий:

s04e16 — Chuck Versus the Masquerade

Моя оценка

Обсуждение 16 серии 4 сезонаОбсуждение серии8

Обсуждение 16 серии 4 сезона
Обсуждение серии
8