Когда аудио превращается в видео

От редакции MyShows: «Это архивная статья из рассылки Telescope от 28 января 2020 года».

Развитие киношной (и, как следствие, сериальной) отрасли в какой-то момент уткнулось в некоторую ограниченность сюжетов: любовь, война, дружба, книги, исторические личности и события, природные явления… При этом параллельно начали развиваться другие площадки, которые резонировали с запросами и интересами аудитории. Они придумывали новые форматы, которые позволяли рассказывать истории так, как никогда раньше не рассказывал никто. И вокруг них стала формироваться аудитория. Мы говорим сейчас про новые медиа.

И конечно, мимо этого не смогли пройти продюсеры.

Так случилась точка соприкосновения, когда сюжеты из медиа стали темами сериалов. И, пожалуй, подкасты — одни из самых главных на сегодня поставщиков таких тем.

Причины очевидны. И там, и там есть растянутость по времени и разбитость на эпизоды. Аудитория и подкастов, и сериалов привыкла к такой дискреции. И, конечно же, аудитория подкаста — это уже готовые зрители для сериала. Поэтому сейчас у шоураннеров есть огромный выбор: 51% жителей США слушают подкасты. И авторы подкастов, запуская свои проекты, наверняка уже начинают задумываться о том, как они смогут продать права на экранизацию.

В общем, подкасты — это такие новые книги.

Мы спросили Артура Белостоцкого, продюсера и редактора подкастов «Заварили бизнес», «Либо выйдет, либо нет» и «Бизнес, роботы, мечты», в чём же интерес авторов сериалов в подкастах.

Артур Белостоцкий:

— Я думаю, интерес телеканалов и стримингов связан с тем, что у производства подкастов и сериалов много общего. В подкастах, как и в сериалах, главный компонент — история, а главный человек — сценарист. Над крутыми документальными подкастами, так же, как и над сериалами, работают целые команды репортёров, сценаристов, редакторов и продюсеров, которые ищут и отбирают невероятные истории и придумывают, как их рассказать. При этом в подкастах история проходит более жесткий отбор: нарратив должен быть настолько крутым, чтобы захватить внимание человека исключительно через уши. В то время как на телевидении есть картинка: лица актеров, костюмы, свет, мимика, декорации. Могу предположить, что телеканалы привлекают истории, которые смогли захватить внимание аудитории минимальными средствами.

Если говорить о моих подкастах, то, конечно, я считаю, что они могут стать отличной основой для телесериалов. История Саши Волковой, которую мы рассказываем в подкасте «Заварили бизнес» и история Лики Кремер и Кати Кронгауз, которую мы рассказываем в «Либо выйдет, либо нет» — это, в общем-то, типичные производственные драмы. В них есть и интересные подробности о том, как устроена работа, и яркие персонажи, и то, что в сериалах называют «длинным нарративом» — побочная линия, которая показывает, как меняются и развиваются герои.

К сожалению, пока предложений по экранизации не поступало. Поэтому, официально обращаюсь: дорогие Netflix, Amazon, Первый канал, и лично Александр Евгеньевич Цекало, мы очень ждём, когда же вы нам позвоните и предложите сделать телесериалы по нашим подкастам.

Сам я смотрел всего один сериал по подкастам, поэтому назову тот самый единственный. Это сериал Alex Inc., основанный на истории снователя компании Gimlet Алекса Блумберга. Вероятно, это первый сериал, снятый по подкасту. Главную роль, кстати, сыграл Зак Брафф — из «Клиники».

Алекс рассказывал в подкасте StartUp о том, как создаёт свою студию. Это та самая компания и та самая история, которая вдохновила меня заниматься подкастами и подсказала формат для подкаста «Заварили бизнес». Ну и конечно, студия «Либо/Либо» тоже появилась во многом благодаря примеру Алекса.

В моём случае, этот сериал совпал с моментом, когда я увлекся подкастами и аудиодокументалистикой и начал мечтать о своей студии. Поэтому мне очень импонировал образ главного героя, который бегает всюду с рекордером и микрофоном наперевес и пытается убедить всех вокруг, что за подкастами — будущее.

К сожалению, сериал закрыли после первого сезона.

Я лично впервые идею сериала по подкасту услышал несколько лет назад, когда пошли слухи, что-то ли Amazon, то ли HBO может снять сериал по самому популярному подкасту в мире — Serial. В итоге снял HBO. Смотрите трейлер того, что получилось.

Однако можно с точностью утверждать, что подкаст-компания Gimlet стала первой, кто сделала из этого тренда отдельное бизнес-направление для себя. В компании даже создали специальное подразделение, которое занимается экранной адаптацией своих подкастов.

Кроме упомянутого Артуром Alex Inc., ещё один продукт Gimlet — сериал «Возвращение домой» с Джулией Робертс, основанный на одноимённом подкасте, понравился и критикам, и зрителям. И, скорее всего, будет продлён на второй сезон.

Потом к Gimlet присоединилась компания Wondery и выпустила свой первый сериал — «Грязный Джон». И тоже на этом не остановилась. У компании сейчас в производстве сразу несколько сериалов.

Ну а дальше ящик Пандоры оказался открыт…

Мы отобрали пять самых интересных на наш взгляд сериалов, снятых по подкастам:

• «Возвращение домой» / Подкаст

• «Грязный Джон» / Подкаст

• «Предания» / Подкаст

• «Лаймтаун» / Подкаст

• «Невероятное» / Подкаст

И вот два любопытных проекта из тех, что сейчас находятся в разработке:

«Элис не умерла». Экранизация подкаста о дальнобойщике, который ищет свою жену.

Подкаст

«Доктор Смерть». Экранизация подкаста о нейрохирурге-злодее.

Подкаст

И когда, казалось бы, рынок сериалов на основе подкастов уже начинает формироваться, случается ещё один твист: сериалы сами становятся подкастами.

Студии, стриминги и телеканалы заказывают производство подкастов, которые или как-то развивают историю сериала, или просто рассказывают о том, как эти сериалы снимались.

Из самого свежего — Apple готовит несколько подкастов по сериалам из своего сервиса Apple TV Plus. И MTV запускает подкасты про свои реалити-шоу.

Ну и на десерт мы как раз отобрали для вас самые интересные подкаст-проекты по мотивам сериалов, которые можно послушать прямо сейчас.

• «Чернобыль» / Слушать

Автор сериала Крейг Мэйзин и радиоведущий NPR Питер Шагал рассказывают о «кухне» проекта.

• West Wing Weekly / Слушать

Да, это подкаст про сериал Аарона Соркина «Западное крыло». И он живой.

• Games of Owns / Слушать

Куда же без «Игры престолов»?! Подкаст про этот сериал тоже есть.

• Making the Homecoming / Слушать

Подкаст Gimlet о том, как создавался главный телехит компании — сериал с Джулией Робертс.

• Shondaland / Слушать

Если вы вдруг фанат сразу и «Анатомии Грей», и «Скандала», то послушайте подкаст про создателя этих проектов Шонду Раймс.

• The Hawkins Report / Слушать

Авторы сериала «Очень странные дела» между вторым и третьим сезоном решили запустить подкаст.

• The Crown / Слушать

Официальный подкаст одного из главных хитов Netflix в 2019 году — сериала «Корона».

• The Good Place: The podcast / Слушать

Сериал с Кристен Белл и Тедом Денсоном тоже имеет свой подкаст.

• The Watchmen podcast / Слушать

Послушайте, возможно, там что-нибудь расскажут и про второй сезон «Хранителей».

• The Mandalorian Podcast / Слушать

Закадровые истории главного хита Disney+.

От редакции MyShows: «Это статья из рассылки для сериаломанов Telescope. Подписывайтесь, чтобы получать два письма в неделю».