Избранные: 3 сезон 2024

@kiprian_zhurov: Скорей всего сотник, у которого раб был болен. "Скажи только слово и выздоровеет слуга мой".

@ericbeysen: давно же известно, что единственный плюс таких студий как кероб октопус рудаб и колдфильм это скорость перевода
за качеством это точно не к ним

Последние три серии всё ждал чуда с хлебами и рабами, отлично вышло)
Сериал прекрасен
А тот римлялин, у которого сын раб болеет ,видимо примет в итоге Христа , но не пойму кто из предания его прототип

Джон, Джеймс, Томас, Бартоломью, Саймон, Эндрю - это у них апостолы. Мэри - Богородица. Беттани, Бэтелхэм - города в Иудее. Ну хоть Иисус а не Джисас, Иуда а не Джудас - и на том спасибо. Предлагаю смертную казнь вводить за отвратительную озвучку. Почему люди которым противопоказано самой Природой занимать озвучкой сериалов - этим упорно занимаются? Это одна и та же вопиющая нелепость как слепой нейрохирург или немой оратор.

Не смог утерпеть и решил таки посмотреть в озвучке дебильного колдфильма и сразу же блеванул. Они даже не потрудились Евангелие раскрыть, и перевести так как в Писании переведено, а не пытаться переводить самим. ещё и аудиорекламу крикливу пустили, а в это время персонажи что-то говорят и это осталось непереведенным, потому что им пофиг, ведь деньги важнее. До чего же отбитые имбецилы с ампутированным мозгом. Нет ребята, я лучше дождусь когда переведут настоящие профессионалы. А от колдфильма и октопуса буду шарахаться до конца моих дней.