s03e01 — Homecoming

Name: Homecoming
Released: 2022-12-13
Rating: 4.571
Cast: Jonathan Roumie, Erick Avari, Shahar Isaac, Noah James, Paras Patel

Моя оценка

4.571

MyShows

(7)

Длительность:	61 мин.
Даты выхода:	13.12.2022^{13.12.2022 09:00}
Всего просмотров:	78^14.58%

Обсуждение 1 серии 3 сезона
Обсуждение серии
3

Следить

ericbeysen

21 дек. 2022, 02:42 #

Не смог утерпеть и решил таки посмотреть в озвучке дебильного колдфильма и сразу же блеванул. Они даже не потрудились Евангелие раскрыть, и перевести так как в Писании переведено, а не пытаться переводить самим. ещё и аудиорекламу крикливу пустили, а в это время персонажи что-то говорят и это осталось непереведенным, потому что им пофиг, ведь деньги важнее. До чего же отбитые имбецилы с ампутированным мозгом. Нет ребята, я лучше дождусь когда переведут настоящие профессионалы. А от колдфильма и октопуса буду шарахаться до конца моих дней.

Ответить

kiprian_zhurov

PRO

23 дек. 2022, 02:01 #

@ericbeysen: давно же известно, что единственный плюс таких студий как кероб октопус рудаб и колдфильм это скорость перевода
за качеством это точно не к ним

Ответить

Sergeant007

29 авг. 2023, 03:27 #

@ericbeysen: смотрю в переводе яскъер (Jaskier), все устраивает

Ответить

Написать комментарий:

s03e01 — Homecoming

Моя оценка

Обсуждение 1 серии 3 сезонаОбсуждение серии3

Обсуждение 1 серии 3 сезона
Обсуждение серии
3