- не наставляй оружие на ребёнка! - что? нет-нет, я бы никогда.. я это просто для эффекта угрозы направил - но тем не менее, ты направил пистолет в его сторону.. - хорошо, простите!!
бля, даже обидно, что это был самый стоящий момент в серии, Бейн не впечатлил, в принципе как и все остальное, игра персонажа Пингвина как всегда спасает, имхо
Я конечно понимаю, что из комиксов были взяты только имена персонажей, но Нисса же против отца? Может, надо было Талию брать в сериал? Она постарше и какое-то время поддерживала отца.
@Amimi: я думаю, что взяли ниссу потому, что если бы взяли талию, и она оказалась настолько старше брюса, то запоролась бы (не в сериале, он к тому времени уже все) линия про дэмиана и любовный угол брюса и талии
Ну, серия получилась довольно бодрой. Бэйн... Он оказался не так плох, как могло показаться, когда нам только представили персонажа. Появление Ниссы довольно сомнительно, как написал комментатор выше, логичнее было бы Талию всё таки брать. Ну и мы примерно представляем смерть Барбары и уже почти точно знаем, как назовут дочурку :) И да, кому-то же Бэйн должен был спину сломать.
@ElllaDee: что Ниссу взяли, что взяли бы Талию - всё равно ярко просвечивается сюжет фильма "Тёмный рыцарь: возрождение легенды": месть за отца, взаимоотношения между дочерью Рас аль Гула и Бэйна, невозможность покинуть Готэм, а в конце битва полиции и захватчиков. Немного даже жаль, что сюжет у сериала изначально был оригинален, более менее, а сейчас то, что мы и имеем.
Пламя охватило верёвку, пламя практически уже на руках... Следующий кадр: верёвка разрезана ножницами, с руками всё в порядке. Действительно. Брюс, ну ты и Бэтмен, конечно.
Взаимодействие Барбары и Ли в первый раз за сезон приносило удовольствие %) Хотя наивный вопрос о том, неужели Барбара думает, что Джим отберёт ребёнка (после целой серии разговоров про то, как замечательно Ли его будет воспитывать) - насмешил.
В образе Бэйна - ничего нового (за Томом Харди угнаться, конечно, сложно, тем более когда времени для развития сюжета совсем нет), Нигма и Пингвин всё ещё отвечают за comic relief (что, особенно в случае Пингвина, обидно); но в целом смотреть было намного интереснее, чем предыдущие пару серий :)
Все очень здорово. Как обычно порадовали Нигма и Пингвин. Но никого не смутило, что Барбара родила на улице, пока Бэйн по больнице ходит и ищет ее? Тип роды длительный процесс, а Бэйн ее очень долго искал. Максимально странно
Сахватки длительный процесс. У нее они с утра как раз началичь. А сами роды(подуги) не долгий, за минут 15 спокойно можно родить. Получается целый день у нее нс это ушел. Так что норм)
Сезон абсолютно не заходит. Все однообразно и неинтересно, дешевизна во всем. Сюжет слабый, раньше первый сериал, серию которого я смотрел на выходных был Готэм, то сейчас я смотрю его в последний момент. Разочарование
@JuliaCheckmareva: очень я хотела их взаимодействия в ПРОШЛОМ сезоне, когда обе были психованными немного и злодейками, а так... Ну ладно, так тоже сойдет)))
@Zelim: ты же понимаешь, что это не ошибка? Да, почти все привыкли к Бейну, но еще в серии игр Arkham его имя упоминалось в том контексте, что чтобы не потерять игру слов, надо было перевести как Бич.
@AleVer: можно пожалуйста ссылку на какой-нибудь словарь с таким переводом? я нигде не нашел. да и зачем переводить ИМЯ персонажа? чет айви ниразу перцем не называли и люциуса лисой тоже
@id58779488: ни разу не лезу в спор и ничего не пытаюсь доказать, просто самой стало интересно, полезла в ближайший словарь, им оказался ABBYY Lingvo в мое читалке. И там: bane [beɪn] сущ. 1) бедствие, бич, проклятие Paperwork is the bane of my life. - Канцелярская работа - это проклятие моей жизни. Drugs are the bane of the big cities. - Наркотики - бич больших городов. ... На сайте то же самое: https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/bane
Зачем переводить имена - не знаю, но порой они действительно "говорящие", что перевод важен.
@AleVer: Да, но нужно понимать, что для русского слуха перевод (пусть и правильный) БИЧ - это мужичок в мятом пиджачке, стоящий в очереди за пузырём беленькой в дикси. И мне приходилось каждый раз сдерживать усмешку от этой нелепицы.
@Zelim: Помню давно когда вышел фильм Бэтмен и Робин, в нём тоже перевели персонажа Бичём. Хотя сейчас он более известен как Бэйн, но для меня привыкшее всё же Проклятье.
Вы видели? Вы видели этот афигенный постер? https://sun1-18.userapi.com/c844616/v844616000/1d8ac4/sjmU6J4lOEk.jpg Если не хотите себе портить впечатление, то не открывайте лучше
"Вы наконец установили здесь подобие закона и порядка, а безопасная зона поглотила весь остров" - что? когда? И всё это произошло где-то за кадром... Власти полгода ждут, когда рассосутся химикаты в реке, а захвативший целый район Пугало с биологическим оружием на севере города уже никого не беспокоит? Или там, суперзлодеи Фриз со Светлячком? Или едва сводивший концы сконцами Гордон с ними уже внезапно покончил где-то между делом? И уж такая безопасная зона, что по ней свободно катаются вражеские грузовики с автоматчиками, и никто об этом ни сном ни духом - ни полиция, ни военные - пока те не зарулят прямо к главным героям в участок. Летят дымовые шашки, а солдаты стоят и тупо на них смотрят. Потом, стрельнув пару раз для проформы, с автоматами наперевес бросаются на Бэйна в рукопашную, очевидно руководствуясь мудростью "пуля дура, зато штык молодец", а главные герои, вместо того чтобы укрыться в участке, бесцельно гуляют в этом дыму прямо среди толпы врагов, чтобы их удобнее было повязать. Как удобно, что Бэйн сотоварищи приехали их не убивать, а усыплять - иначе сериал на этом был бы окончен. Все полицейские и солдаты куда-то вообще разом испаряются, и только одинокий Харви напоследок выбегает откуда-то из-за угла и пуляет пару раз из револьвера. :) Вся эта рваная сцена опять выглядит каким-то косяком монтажёра. Особенно когда в следующей сцене вся эта сотня полицейских опять материализуется обратно откуда-то из другого измерения, и теперь будет Гордона героически искать.
Бэйн конечно старательно хрипит и пучит глаза, но Тома Харди не переплюнуть; жидковатый какой-то, и маска дешевенькая пластмассовая портит впечатление.
В прошлой серии Гордона оперировали прямо в рубашке, а тут Барбаре и давление меряют, и живот слушают через одежду, ещё и сидя, а в итоге она еще и рожает на ходу за пару минут во дворе чуть ли не стоя, прямо в пальто и на каблуках. Стрэндж тоже Гордона обрабатывает прямо в одежде. Сговорились они что ли?
Альфред вместо того, чтобы распахнуть дверь машины двум женщинам и дать по газам, вылезает из неё и начинает им рассказывать, что он кого-то там собирается задержать. Да на все эти пересадки со сменой водителя и разговоры о "задержании" ты потратил в десять раз больше времени, чем ушло бы на то, чтобы надавить на педаль. А Бэйн даже и не пытается остановить отъезжающую машину, идёт куда-то мимо неё в развалочку. Ну и что с того, что внутри его цель? После чего Альфред тупо кидается с голыми руками на танк. Зачем это всё - совершенно непонятно. Ну то есть понятно конечно, фан-сервис с позвоночником. Но это настолько высосано из пальца, что создается впечатление, что Альфред после разговоров о пенсии в начале серии просто решил, что пора бы отходить в мир иной. А тут такая возможность для суицида подвернулась! Его там убивают, а он словно Дартаньян с гвардейцами кардинала: "подлая сволочь!" "ах, тысяча чертей!" "каналья!"
Брюс - цель всех планов и устремлений Ниссы, она хочет чтобы он страдал и умер... Так свалим и оставим-ка вожделенного Брюса совершенно одного, что может пойти не так? А у Брюса на всех кадрах ясно видно, что просто связаны руки за спиной! Он мог тупо встать со стула, не устраивая этих спектаклей со свечкой! Ну, способности этого мальчика безнаказанно кидаться в лобовую на вооруженных мужиков, вырубая их одним взмахом, я уже не удивляюсь, привык. Лаборатория тоже без охраны. Ах, в конце серии что-то в оправдание бормочут о том, что она якобы специально их отпустила, чтобы они привели генерала в штаб? А что мешало отпустить одного генерала с тем же результатом? Ну и героев конечно не расстреливают на месте по законам военного времени, а "арестовывают" и ведут куда-то подальше, на улицу (?), под жиденьким конвоем (конвоиров меньше, чем конвоируемых). Ах да, иначе бы хэппи-энда не вышло...
И наконец апофеоз всего - зловещий приказ сровнять город с землёй, и... парочка вертолётиков начинает пулять жиденькими ракетами по лачугам. Вы в курсе, что такими темпами вы этот огромный мегаполис будете месяц ковырять? Вы бы ещё город гранатами забрасывать начали! Где артиллерия, где бомбардировщики? У кого не хватило бюджета, у военных или у сериала? Ах да, иначе бы хэппи-энда не вышло...
Когда меня рожали - все доктора дрожали. С такой фразы может начинать путешествие в этот мир Гордона дочь. Гордочь, если сократить. Город в труху - а две серии ещё на слуху. Так что ждём. Альфреда конечно приложили знатно. Я за Селину переживал, но старичка тоже не надо так калечить. Пингвин с Нигмой - весёлая парочка. Как два школьника на переменке. Бегают, шкодят, чегой-то взрывают. Интересно, а они будут погружаться под воду на своей посудине под песню Дюны "Если б было море водки, стал бы я подводной лодкой" 🤔
Ужас, хотя осталось 2 серии
- что? нет-нет, я бы никогда.. я это просто для эффекта угрозы направил
- но тем не менее, ты направил пистолет в его сторону..
- хорошо, простите!!
бля, даже обидно, что это был самый стоящий момент в серии, Бейн не впечатлил, в принципе как и все остальное, игра персонажа Пингвина как всегда спасает, имхо
*да, моя планка сильно упала ради этого сериала*
У Барбары день был насыщенный :)
Всё еще, смотря на Стренджа, вижу Белую Розу :)
Ну и мы примерно представляем смерть Барбары и уже почти точно знаем, как назовут дочурку :)
И да, кому-то же Бэйн должен был спину сломать.
Как всегда играет великолепно!!!
В образе Бэйна - ничего нового (за Томом Харди угнаться, конечно, сложно, тем более когда времени для развития сюжета совсем нет), Нигма и Пингвин всё ещё отвечают за comic relief (что, особенно в случае Пингвина, обидно); но в целом смотреть было намного интереснее, чем предыдущие пару серий :)
Про то, что бесполезно пытать рожающую женщину - забавная находка :)
Лучшие подружки, ага. ))
bane
[beɪn] сущ.
1) бедствие, бич, проклятие
Paperwork is the bane of my life. - Канцелярская работа - это проклятие моей жизни.
Drugs are the bane of the big cities. - Наркотики - бич больших городов.
...
На сайте то же самое: https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/bane
Зачем переводить имена - не знаю, но порой они действительно "говорящие", что перевод важен.
или уж перевести все и называть Плющ Перец. Плющ Перец-Зсас
И мне приходилось каждый раз сдерживать усмешку от этой нелепицы.
https://sun1-18.userapi.com/c844616/v844616000/1d8ac4/sjmU6J4lOEk.jpg
Если не хотите себе портить впечатление, то не открывайте лучше
Ya bish
Бэйн конечно старательно хрипит и пучит глаза, но Тома Харди не переплюнуть; жидковатый какой-то, и маска дешевенькая пластмассовая портит впечатление.
В прошлой серии Гордона оперировали прямо в рубашке, а тут Барбаре и давление меряют, и живот слушают через одежду, ещё и сидя, а в итоге она еще и рожает на ходу за пару минут во дворе чуть ли не стоя, прямо в пальто и на каблуках. Стрэндж тоже Гордона обрабатывает прямо в одежде. Сговорились они что ли?
Брюс - цель всех планов и устремлений Ниссы, она хочет чтобы он страдал и умер... Так свалим и оставим-ка вожделенного Брюса совершенно одного, что может пойти не так? А у Брюса на всех кадрах ясно видно, что просто связаны руки за спиной! Он мог тупо встать со стула, не устраивая этих спектаклей со свечкой! Ну, способности этого мальчика безнаказанно кидаться в лобовую на вооруженных мужиков, вырубая их одним взмахом, я уже не удивляюсь, привык. Лаборатория тоже без охраны. Ах, в конце серии что-то в оправдание бормочут о том, что она якобы специально их отпустила, чтобы они привели генерала в штаб? А что мешало отпустить одного генерала с тем же результатом? Ну и героев конечно не расстреливают на месте по законам военного времени, а "арестовывают" и ведут куда-то подальше, на улицу (?), под жиденьким конвоем (конвоиров меньше, чем конвоируемых). Ах да, иначе бы хэппи-энда не вышло...
Ох, давайте уже конец. Досмотрю...
я не могу успокоиться😂 влюблённый Виктор это что-то
радуют только Нигма с Пингвином
а в этой серии получился неплохой дуэт у Ли и Барбары
Город в труху - а две серии ещё на слуху. Так что ждём. Альфреда конечно приложили знатно. Я за Селину переживал, но старичка тоже не надо так калечить.
Пингвин с Нигмой - весёлая парочка. Как два школьника на переменке. Бегают, шкодят, чегой-то взрывают. Интересно, а они будут погружаться под воду на своей посудине под песню Дюны "Если б было море водки, стал бы я подводной лодкой" 🤔