s01e02 — Episode 2
Моя оценка
4.169
MyShows(1 016)
| Длительность: | 28 мин. |
| Даты выхода: | 26.04.202026.04.2020 14:00 |
| Всего просмотров: | 12 94263.18% |
Подписка
- По странам
Войти
Мои сериалы
Мои фильмы
Календарь
Друзья
Избранное
Рекомендации
Реклама
Лучший трекер сериалов © 2024 18+
ru
Реклама
Интересно, что окажется сильнее: любовь или общественное мнение?
И как же обидно за Марианну, а Коннел даже не пытается что-либо сделать
в оригинале она произносит слово sleeping with me вместо sex, что буквально переводится как "спать со мной".
и тут двояко, что подразумевается под этим:
1. переспать во множественном числе, то есть речь идет конкретно о сексе
2. спать вместе - как род отношений с чувствами, в совокупности включающий в себя и секс. это нельзя назвать отношениями в полной мере, так как они скрываются и в принципе не раскрывали более глубоких чувств, но и это уже нечто большее, чем взаимная симпатия (в которой они оба признались друг другу и теперь реализуют во встречах, включающих секс).
я могу быть неточна в переводе, но мысль о том, что герои стали свободно произносить слово "секс" в присутствии друг друга, но в данном моменте было использовано именно "спать", не отпускает.
Как же раздражает Алан, брат МэриЭнн!
А вообще жаль, что у низ такие отношения
—Просто у тебя есть мнение обо всем.
—Но ты же должен знать, что чувствуешь.
—Нет. На самом деле у меня с этим проблемы. Иногда я оглядываюсь назад и... думаю о том, как себя тогда чувствовал, но... я понятия не имею, что чувствую.
—Тогда как ты понимаешь, чего ты хочешь?
—Я не понимаю. Большую часть времени я не знаю, чего хочу.
— Перестань.
В школьные годы, когда встретила первую любовь, мы тоже скрывали свои отношения около полугода. Зачем и почему? Не могу объяснить себе до сих пор.
Только вот я была типа крутая, а парень - тихий и спокойный.
Видимо, счастье любило тишину, в нашем случае.
Под саундтрек я прямо залипла сразу две любимые песни "Hide and Seek" от Имоджен Хип, которая врезалась в память еще со времен OC и "Angeles" Эллиота Смита, которая мне запомнилась с "Сверхъестественного" (Дженсен Эклс его каверил). Серия практически ввела меня в состояние транса.
Касательно сюжета, то неприятно вся эта ситуация с друзьями и тем, что Марианну обозвали. Но понятно, почему Коннелл не заступился. Во-первых, они договорились, что их отношения будут тайной. Во-вторых, он сам еще не понял, что чувствует к ней. Любви как таковой еще нет, есть увелчение друг другом. Они только друг друга узнают. Но конец серии очертил первую сложность в их отношениях. Они явно хотят одного и того же, но в силу неопытности в отношениях не знают, как донести друг до друга свои мысли. И это вполне естественно для подростков. Так что, уже пошли первые недопонимания. Смотрим дальше, пока все нравится.
Дальше так же, или есть смысл дальше смотреть?
Она ведь сама требует, просто кричит о таком к ней отношении. Сама считает их болванами, но не молчит — что было бы умнее, а плюется желчью. Другого способа привлечь внимание она не знает.
Каждый получает по заслугам.
Гг похожа на Энн Хэтуэй очень сильно 😍